ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 181

Tôi hối hận vì đã mua vé thông qua Intercontinental. Nếu thanh tra có được
một bản sao hóa đơn của chúng tôi, và tôi có lý do đẻ tin rằng có chuyện
này xảy ra, thì tôi cho ông ta mười phút để nói chuyện với nhân viên lễ tân.
Tôi không chia sẽ được sự lạc quan của Keira và sợ rằng cảnh sát đến đây
là vì chúng tôi. Máy bán vé chỉ cách đây vài mét. Tôi nhìn nhanh về phía
cửa sổ, nếu tôi đúng, những nhân viên ở đây đã được cảnh báo và họ sẽ báo
cáo về vị khách nước ngoài đầu tiên nào đi đến chổ họ.
Một đứa bé đánh giày đang đi ở phía trước, mang theo bộ đồ nghề trên vai,
tìm kiếm một người đang cần đánh bóng giày. Chính lúc nó dòm ngó đôi
giày của tôi, tôi đã khẽ vẫy tay cho nó và đề nghị về một cuộc trao đổi khác.
-Anh đang làm gì thế? Keira hỏi.
-Anh kiểm tra vài thứ.
Đứa bé đánh giày bỏ mấy đô la của tôi vào túi như tiền đặt cọc. Ngay khi
nó mua được vé từ người bán và mang về cho chúng tôi,tôi sẽ trả thêm một
phần nữa như đã hứa.
-Thật kinh tởm, bằng cách này anh có thể làm hại nó khi nhờ nó đi mua cho
anh.
-Sẽ chẳng có nguy hại gì đâu vì chúng ta đâu phải mà những tên tội phạm
nguy hiểm!
Trong khi đứa bé đánh giày cần phải gõ các dữ liệu đặt vé cho chúng tôi
trên màn hình thì tôi nghe tiếng rè rè của máy bộ đàm cảnh sát, một giọng
nói thét lên mà tôi nghĩ nó có nghĩa “than ôi”. Keira ý thức được chuyện gì
đang diễn ra và không thể ngăn mình không la lên để bảo đứa bé đánh giày
chạy đi, tôi hầu như không có thời gian để kéo tay cô ấy và đẩy cả hai vào
một góc. Bốn người mặc đồng phục đi qua chúng tôi và bắt đầu chạy lại
máy bán vé. Keira đứng sững, chúng tôi không thể làm được gì nhiều cho
đứa bé đánh giày, nó vừa bị còng tay, tôi cam đoan với cô, cảnh sát sẽ giữ
nó cùng lắm là vài giờ, nhưng vài phút thôi, nó có thể nhận dạng ra chúng
tôi.
-Cởi áo khoác ra đi! Tôi ra lệnh cho Keira trong khi cởi áo khoác của mình.
Tôi bỏ hai cái vào một chiếc túi, và đưa cho cô ấy một chiếc áo len dài. Tôi
cái túi đến chổ để hành lý, nó lại bằng thắt lưng. Tôi hôn cô và yêu cầu cô