ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 193

-gì nữa đây? Ta có thể ăn sáng mà không bị làm phiền không?
-giám đốc an ninh muốn nói chuyện với ông càng sớm càng tốt, thưa ông.
-Tốt thôi, để ông ta đến gặp ta vào buổi trưa.
-Ông ta ở tầng dưới, thưa ông, và dường như rất khẩn cấp.
-giám đốc an ninh đến nhà ta vào chín giờ sáng, chuyện này là sao?
-Tôi nghĩ rằng, thưa ông, nếu ông muốn tôi nói về ông ta, ông ta sẽ không
cho tôi biết, trừ khi ông gặp ông ta càng sớm càng tốt.
-Vậy, thay vì ba hoa, điều đó khiến ta phiều nhiễu, hãy phục vụ chúng ta trà
ở nhiệt độ chính xác chứ không phải thứ nước ốc lạnh ngắt mà ta đang
dùng. Nào, nhanh lên vì nó lả việc gấp!
Người thư ký rút lui, nhường chổ cho người đứng đầu ban an ninh.
-Ông muốn gì?
Giám đốc an ninh đưa một phong bì được dán kín cho Sir Ashton. Ông mở
nó ra và thấy một loạt các bức ảnh. ông nhận ra Inovy, ngồi trên một chiếc
ghế dài ở công viên nhỏ cạnh nhà ông.
-Lão ngu xuẩn này làm gì ở đây? Ashton hỏi và tiến đến cửa sổ.
-Họ chụp nó vào cuối buổi chiều hôm qua, thưa ông. Sir Ashton kéo rèm lại
và qua sang người đứng đầu ban an ninh.
-Nếu lão già ngu ngốc đó thích thú với việc nuôi chim bồ câu trước nhà ta,
đó là chuyện của lão. Ta hy vọng ông không đến đây từ sáng sớm chỉ vì một
vấn đề ngu ngốc.
-Một ưu tiên, việc ở Nga đã được hoàn thành đúng như ông yêu cầu.
-Tốt, sao ông không bắt đầu với tin tức tuyệt vời này, ông có muốn một tách
trà không?
-Cảm ơn, thưa ông, nhưng tôi phải đi, tôi phải nó.
-Đợi một giây, sao ông lại nói “một ưu tiên”?
-Phái viên của chúng ta buộc phải rời tàu sớm hơn dự kiến, tuy vậy hai mục
tiêu đã tử vong.
-Được rồi, ông có thể đi.