ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 33

Trong khi giúp thu nhặt gỗ, tôi đã cố nói từ “Gath”, tôi đã thử nhiều cách
phát âm khác nhau để hy vọng tìm kiếm được phản ứng nơi ông. Nhưng
thật vô ích, ông ta dường như chẳng có chút phản ứng nào.
Sau khi thu nhặt đủ gỗ, chúng tôi gánh nước. Trên đường đi người du mục
đưa cho tôi một thùng trống từ vai ông ta và hướng dẫn cách điểu chỉnh nó.
Và rồi chúng tôi cùng đi về phía nam.
Chúng tôi đi bộ mất hai giờ. Từ đỉnh đồi, tôi nhìn thấy một dòng sông chảy
giữa những cây cỏ cao. Người du mục đã đến đó trước tôi. Khi tôi đến, ông
ta đang tắm. Tôi cũng bỏ áo sơ mi và lặn xuống. Nhiệt độ nước rất lạnh,
dòng sông này có thể bắt nguồn từ một trong những dòng sông băng mà tôi
có thể nhìn thấy từ đây.
Người du mục vẫn còn ở dưới nước. Tôi bắt chước hành động của ông ta.
Hai chiếc túi căng phồng lên và tôi nhận thấy thật khó để mặc được đồ của
mình đang để lại trên bờ sông.
Quay trở lại bờ, người du mục xé một nhúm cỏ khô và bắt đầu chà xát lên
người mình. Khi đã khô ráo, ông mặc lại đồ và ngồi xuống nghĩ ngơi.
“Perseus”, người du mục nói, chỉ tay lên bầu trời. Sau đó ông chỉ cho tôi
một khúc sông, nằm ở hạ lưu vài trăm mét từ chổ chúng tôi. Hai mươi
người đàn ông đang tắm, bốn mươi người khác đang cày đất, họ đẩy một
cây cày vẽ nên những đường rãnh thẳng đến hoàn hảo. Tất cả đểu mặc trang
phục mà tôi nhận ra ngay lặp tức.
-Tu viện Gath! Tôi chỉ cho người đồng hành.
Tôi cảm ơn ông và chạy đến chổ các tu sĩ, nhưng người du mục đứng phắt
dậy và nắm lấy cánh tay tôi. Gương mặt ông tối sầm. Với một cái gật đầu,
ông yêu cầu tôi không nên đi. Ông kéo tay áo của tôi và chỉ cho tôi con
đường để quay về. Tôi có thể đọc được nổi sợ hãi hiện hữu trên gương mặt
ông, vì vậy tôi nghe theo và tăng tốc trở leo lên ngọn đồi. Những người
đang tắm trước đó đã mặc lại áo và quay trở lại làm việc, vẽ nên những
đường kỳ lạ dao động như những sóng điện khổng lồ. Những tu sĩ khuất
khỏi tầm nhìn khi tôi bước xuống đồi. Nhưng ngay khi có thể, tôi sẽ đi theo
người chủ nhà để trở lại thung lũng này.