ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 88

nếu như, nếu như xảy ra một trường hợp, bà có đi tìm kiếm cha tôi dù phải
đến tận cùng của thế giới nếu ông gặp nguy hiểm hay không. Tôi thấy bà
suy nghĩ. Không cần phải chứng kiến tôi cũng biết bà đang mỉm cười. Bà
chúc tôi thượng lộ bình an và xin tôi đừng chậm trễ. Trong thời gian chúng
tôi ở Trung Quốc bà sẽ chuẩn bị một số món ăn ngon xứng đáng cho Keira
để chào mừng sự trở về của chúng tôi.
Cuộc gọi gián đoạn khi tôi nghĩ về lý do cho cuộc gọi của mình và nhờ bà
chuyển máy cho dì Elena. Dì tôi vừa đi nghỉ trong phòng khách nhưng tôi
xin bà gọi dì ấy dậy.
Dì Elena đã giải thoát cho chúng tôi theo một cách cực kỳ lãng mạng.
walter là một người bạn nhưng rủi ro rất nhiều. Dì bắt tôi hứa với dì là
không bao giờ mách với mẹ những gì dì đã nói.
Tôi gọi cho Walter đang ở trong phòng tắm.
-Thế nào? hắn lo lắng.
-Thế này, vào cuối tuần này, khi chúng ta bay đến Bắc Kinh, tôi nghĩ anh
nên đi thuyền đến Hydra. Dì tôi sẽ gặp anh tại một bữa ăn tối trên bến cảng,
tôi khuyên anh nên đặt một cái bánh Moussaka, nhưng tôi không có nói gì
đâu đấy.
Với điều đó, cuối cùng đã kiệt sức, tôi tắt đèn.
Vào ngày thứ sáu, Walter đi cùng tôi đến sân bay. Máy bay cất cánh đúng
giờ. Khi máy bay bay lên tầng trời của Athen tôi nhìn biển Aegean biến mất
dưới cánh máy bay và có một cảm giác như ‘đã từng gặp’ (nguyên văn
“déjà vu”). Trong vòng mười giờ, tôi sẽ đến Trung Quốc.
Chú thích: Moussaka là loại bánh phồ biến ở Trung Đông, tên nó là một từ
tiếng Ả Rập và người ta vẫn cho rằng nó có xuất xứ từ Hy Lạp.