nói Pontrain là người hiểu rõ nhất về những đường dây ma túy, về gia đình
Carramazza, về những quan chức đã bị mua chuộc. Trong lĩnh vực này,
không ai biết rõ hơn Pontrain và nó đã viết những bài báo ...
— Vâng, tôi có đọc những bài đó. Viết rất hay, hình như có bốn bài thì
phải.
— Đúng vậy, Pontrain muốn tiếp tục viết và có ý định viết một loạt
phóng sự. Thiên hạ đồn rằng Potrain sẽ là ứng viên của giải Pulizer. Em tôi
đã gom góp đủ chứng cứ để cho cảnh sát phải quan tâm và bọn tội phạm sẽ
phải đi tù. Nó có những nguồn thông tin từ cảnh sát, từ gia đình Carramazza
và được những người cung cấp tin rất tin tưởng. Nó tin rằng nó đủ sức đốn
gục Dominick. Tội nghiệp Pontrain, quá ngây thơ, quá anh hùng mã
thượng. Nó nghĩ nhiệm vụ của nó là chiến đấu để tiêu diệt cái ác. Một ký
giả lao vào cuộc thánh chiến. Nó tin rằng tuy chiến đấu đơn độc, nhưng nó
có thể làm thay đổi xã hội này. Nó không biết rằng cách thức duy nhất để
đương đầu với những quyền năng của bóng tối là phải thỏa hiệp với những
quyền năng đó, như tôi đã làm. Và vào một đêm tháng ba vừa rồi, khi
Pontrain và vợ đi ăn tối ...
— Xe của họ bị gài bom - Jack nói nốt.
— Cả hai vợ chồng đều tan xác. Lúc đó Ona đang mang thai đứa con
đầu lòng. Như vậy là Gennaro Carramazza thiếu nợ tôi ba mạng người:
Pontrain, Ona và đứa bé.
— Vụ đó chưa được làm sáng tỏ mà. Không chứng cứ nào cho thấy
Carramazza đã nhúng tay.
— Tôi biết không ai khác ngoài y đã làm.
— Không chắc lắm.
