— Đúng là vậy. Nhưng dù là ai chăng nữa thì người thay thế anh sẽ
không có đầu óc đủ thoáng để có thể tin vào quyền năng của đạo Vaudou
như anh. Y sẽ tiến hành điều tra như thường lệ và tôi không lo lắng chuyện
đó.
Jack sững sờ:
— Anh cho rằng lối suy nghĩ thoáng rộng của tôi là sự đe dọa đối với
anh à?
Thay vì trả lời câu hỏi, Lavelle lại nói:
— Được thôi, nếu anh không chịu từ nhiệm thì hãy ngưng cuộc tìm hiểu
của anh về đạo Vaudou đi. Hãy tiến hành điều tra theo cái cách mà cô nàng
đồng nghiệp của anh mong muốn ấy.
— Anh thật quá quắt! - Jack nói.
— Với sự tò mò của anh, rồi anh sẽ chỉ tìm thấy sự giải thích mang tính
chất siêu nhiên mà thôi. Đừng tiếp tục con đường đó nữa, đấy là tất cả
những gì mà tôi yêu cầu.
— Thế thôi à! Nằm mơ đi ...
— Hãy làm việc với những công cụ lấy dấu vân tay, với những chuyên
gia pháp chứng và những kỹ thuật thông thường của anh đi. Hãy thẩm vấn
các nhân chứng tùy thích ...
— Cảm ơn sự cho phép của anh nhé!
— Điều đó không quan hệ gì đến tôi - Lavelle nói tiếp, không quan tâm
đến lời nói của Jack. Rồi anh sẽ không còn dịp để nghe tôi nói những lời
này nữa đâu. Khi nào dẹp xong gia đình Carramazza, tôi sẽ đi biệt trước khi
anh có thể lần ra một dấu vết nào. Anh hãy quên đạo Vaudou đi.
