giọng nói của hàng trăm ngàn quỷ sứ hay những vị thần của Châu Phi Cổ
Đại. Hoặc cũng có thể là giọng nói của một linh hồn bị đọa đầy.
Lavelle hỏi:
— Ngài biết rõ việc con đang làm chứ?
— Biết.
— Việc có liên quan đến gia đình Carramazza?
— Biết.
Nếu loài rắn độc được Thượng Đế ban cho tiếng nói thì hẳn chúng cũng
sẽ có giọng nói như vậy.
— Ngài có biết gã cảnh sát Jack Dawson không?
— Biết.
— Hắn ta có xin chuyển công tác?
— Không bao giờ.
— Hắn ta vẫn sẽ tìm hiểu về đạo Vaudou?
— Đúng.
— Nhưng con đã bảo hắn ngưng rồi kia mà!
— Hắn không nghe theo.
Nhiệt độ trong căn bếp xuống thấp dần, mặc dù hệ thống sưởi vẫn hoạt
động bình thường. Không khí như đặc quánh, nhầy nhụa.
Lavelle lại hỏi tiếp:
