— Anh đừng nói.
— Anh đâu phải loại người nói mà không suy nghĩ.
— Em biết.
Ánh mắt họ gặp nhau. Jack nói:
— Anh cứ tưởng em hối tiếc vì chuyện đã xảy ra đêm qua. Thái độ của
em đối với anh suốt ngày hôm nay làm anh tổn thương ghê lắm. Anh nghĩ
em đã khinh thường anh.
Rebecca lắc đầu:
— Không. Không bao giờ.
— Bây giờ anh đã hiểu. Nhưng anh thấy em lại có vẻ xa cách. Có điều
gì không ổn sao em?
— Em không biết nói sao đây. Em không biết phải giải thích thế nào.
Em chưa từng giải thích điều này với ai hết.
— Anh là người biết lắng nghe mà.
— Để em suy nghĩ đã.
— Em có thể suy nghĩ bao lâu cũng được.
Cô hướng mắt nhìn lên trần nhà. Trong một lúc, họ nằm bên nhau, im
lặng. Ở bên ngoài, gió vẫn đang gào thét. Cuối cùng, Rebecca nói:
— Em mất ba khi lên sáu.
— Khổ thân em. Điều đó thật khủng khiếp. Như vậy chắc em không
biết rõ ba mình rồi.
