trách vụ án đó. Chúng tôi có việc khẩn cấp liên quan đến vụ án và cần có xe
để đi.
— Nhưng hai người đã được cấp xe rồi mà, và theo quy định thì hai
người phải viết báo cáo về tai nạn hoặc mất xe trước khi ...
— Hãy quên chuyện đó đi! Nghe đây Ernie, cậu có chịu đi lấy xe hay
tôi phải đích thân đến lấy chìa khóa treo trên bảng hả?
Rồi bước về phía Ernie, Rebecca nói:
— Cậu hãy đi lấy xe ngay đi!
Ernie tuân lệnh.
Gã lái chiếc Chervolet màu xanh ra khỏi bãi đậu, giao cho Rebecca rồi
đi lấy chiếc nữa.
Jack và Rebecca thận trọng xem xét phía dưới các băng ghế, đề phòng
loài thú quỷ quái. Theo kế hoạch, Rebecca sẽ lái xe đi suốt đêm với hai bé,
theo những trục đường chính của thành phố, nơi các xe dọn tuyết đang liên
tục làm việc, để tránh nguy cơ mắc kẹt trong bão tuyết. Trong lúc đó, Jack
sẽ đến khi Harlem để gặp Carver Hampton, nhằm có thể truy tìm Lavelle.
Khi lái xe ra khỏi tầng hầm, Rebecca ngoái cổ nhìn lại. Jack vẫy tay
chào cô. Đối với Penny, bé tưởng như đó là hình ảnh cuối cùng của cha.
o O o
Đã quá nửa đêm.
Jack lái xe đến khu Harlem và đậu xe gần cửa tiệm Radar. Biết Carver
Hampton sống trong một căn hộ bên trên cửa tiệm nên Jack đi ra sau nhà
tìm một lối để đi lên. Cuối cùng, Jack cũng tìm thấy một cánh cửa có bảng
số.
