Ngưng cầu kinh, Carver đặt cái lục lạc xuống. Jack thắc mắc:
— Những hương thơm kỳ diệu đó ... là từ đâu bay đến?
— Chúng tương ứng với những sự hiện diện.
— Sự hiện diện? Anh muốn nói ... các hồn ma?
— Đúng vậy. Những linh hồn tốt lành.
— Nhưng sao tôi không thể nhìn thấy họ?
— Trung úy không thể nhìn thấy vì những linh hồn đó chỉ hiện diện qua
các mùi hương.
Rồi mỉm cười, Carver nói tiếp:
— Đó là những linh hồn hiền lành, nhân ái. Họ đang hiện diện rất đông
ở nơi đây và đó là dấu hiệu đáng khích lệ. Họ là những sứ giả của các vị
thần Radar. Sự hiện diện của họ chứng tỏ những vị Thiện Thần sẽ trợ giúp
anh trong cuộc chiến chống lại Lavelle.
— Vậy thì tôi sẽ tìm thấy hắn ta có phải không? - Jack hỏi. Và tôi sẽ
chiến thắng hắn? Mọi việc đã được an bài từ trước phải không?
Carver lắc đầu:
— Không phải vậy đâu. Điều đó chỉ có nghĩa trung úy đã được các vị
thần Radar giúp sức. Nhưng về phần Lavelle, y cũng được các ủng hộ bởi
các Ác Thần. Nói chung, cả trung úy và hắn đều là công cụ của những sức
mạnh vượt ngoài tầm hiểu biết của nhân loại. Một trong hai người sẽ chiến
thắng, nhưng điều đó không thể nào định trước được đâu.
Nơi các góc phòng, những ngọn nến đang tàn lụi dần. Những cái bóng
sống động nhảy múa, vặn vẹo. Những cánh cửa sổ rung lên theo từng cơn
