bắn trước khi các mục tiêu biến mất. Tấm bia đỏ vang rền như sấm dội,
còn tấm bia xanh lục thì như tiếng chuông. Từ khắp mọi hướng những
tấm bia nảy lên khỏi mặt đất và nhận được những phát bắn từ dữ dội
đến nhẹ như búng ngón tay hay mơn trớn. Khoảng rừng thưa ầm vang
như chiếc đàn mộc cầm khổng lồ dưới nhát búa của một thằng điên.
Một tên lửa của Viện Đại học bay là là trên khoảng rừng thưa, dừng
một lúc trên không và nhẹ nhàng đáp xuống sau lưng các xạ thủ. Đó là
một tên lửa cao tốc, trông giống như ngọn giáo dựng trên vỏ khung
trong suốt có dập nổi hình phương trình Zoran.
Hai người gác của Viện Đại học bước ra, mang yếm che ngực và váy
xanh lục, vũ khí G bên trái bụng, quả lựu đạn S bên hông phải, và khẩu
trang có dây đeo. Họ để kiểu tóc thời chiến, bện ngược ra đằng sau và
kẹp lại bằng kẹp nam châm đính vào chiếc nón hình chóp rộng vành.
Họ đi từ nhóm này sang nhóm khác, hỏi thăm những người tập bắn
đang ngạc nhiên và lo lắng nhìn họ, bởi chưa bao giờ người ta trông
thấy những lính gác xanh lục lại được vũ trang kỹ đến thế.
Hai người lính gác đi tìm một ai đó. Khi đến gần Eléa, họ nói:
“Chúng tôi tìm Eléa 3-19-07-91”. Họ đã qua Tháp nhưng không gặp ai
và được Tổng đài Thời tiết chỉ dẫn. Coban muốn gặp Eléa ngay lập tức.
— Tôi sẽ đi với nàng, - Païkan nói.
Những người lính gác không được lệnh phản đối việc này. Tên lửa
vụt qua hồ nước như một mũi tên đến tận Khẩu và buông mình rơi theo
chiều dọc xuống đường ống màu xanh lục của Viện Đại học. Khi xuống
đến cuối đường ống bên dưới, tên lửa giảm tốc độ đáp xuống gần mặt
đất ở phía trên đường băng trung tâm, theo một đường băng đảm bảo
giao thông và đến trước cửa dẫn vào các phòng thí nghiệm. Cánh cửa
mở ra rồi khép lại khi tên lửa đi qua.
Đường sá và nhà cửa ở Viện Đại học rất đơn giản, khác biệt hoàn
toàn với không gian sum suê thảo mộc ở phần còn lại của thành phố.
Nơi đây các bức tường đều trần trụi, các mái vòm không hoa lá. Trên
các cửa ra vào hình thang không có hoa văn trang trí, hai bên con phố
