“Không, chỉ có thế này thôi ạ,” Brooke nói và chỉ vào chiếc va li
có bánh xe của mình. “Một khi ta phải trả lại hết váy, giày, túi, trang
sức và đồ lót đi mượn thì chẳng còn mấy đồ đạc để đóng gói cả.”
Mẹ cô bắt đầu len lỏi qua mọi người để đi về phía thang máy.
“Mẹ đã tự hứa rằng mẹ sẽ không hỏi một câu nào cho đến khi con
sẵn lòng tâm sự.”
“Cảm ơn mẹ, con cảm kích về điều đó.” ‘
“Thế nên...”
“Thế nên sao ạ?” Brooke hỏi. Họ bước ra khỏi thang máy.
Luồng hơi lạnh ở Philadelphia ập mạnh vào người cô, cứ như cô cần
được nhắc nhở rằng cô không còn ở California nữa.
“Thế nên... mẹ sẽ luôn ở đó, chờ đợi, phòng khi con muốn tâm
sự. về bất kỳ điều gì cũng được.”
“Tốt lắm, cảm ơn mẹ.”
Mẹ cô giơ hai tay lên trời trước khi kéo mở cửa xe ô tô “Kìa
Brooke! Con đang tra tấn mẹ đấy.
“Tra tấn mẹ ấy ạ?” Brooke giả tảng không tin. “Con đang chấp
nhận lời đề nghị rất ân cần của mẹ để cho con được nghỉ xả hơi một
chút đấy chứ.”
“Con biết tỏng là đề nghị đó không thật lòng mà!”
Brooke nâng chiếc va li của cô lên cốp xe rồi ngồi vào ghế bên.
“Con có thể nghỉ ngơi thư giãn suốt đường về nhà trước khi cuộc
thẩm vấn bắt đầu không mẹ? Tin con đi một khi mẹ khơi chuyện rồi
là mẹ không thể bắt con ngừng nói được đâu đấy.”
