tên tôi và tôi còn không phải mở miệng đòi thăng hạng nữa. Lâu lắm tôi chưa
ở suite nào bóng bẩy hào nhoáng đến mức này, với hai phòng ngủ đại tướng,
phòng khách có cả màn hình chiếu phim, và phòng tắm art-deco mênh mông
ốp kính. Có lẽ tôi sẽ buộc phải khoe với Lorcan mới được. Tôi cảm thấy bụng
hơi nôn nao một chút. Không rõ tình hình giữa tôi với Lorcan đang ở chặng
nào. Có thể sau vài ly nữa tôi sẽ biết. Quầy bar cũng khá hào nhoáng, cửa sổ
kính cao bằng tường và hồ bơi hẹp chạy vòng quanh sàn, lát gạch đen, tuy
mọi gái đẹp/siêu mẫu/nữ doanh nhân đều đưa mắt nhìn khinh thị. Trái với
Noah, nó đang nhảy loi choi đòi xuống bơi.
“Đồ bơi cửa con trong va li hết rồi,” tôi nói phải đến lần thứ năm. “Cứ để
nó mặc quần lót bơi,” Lorcan nói. “Có sao đâu chứ?”
“Phải!” Noah gù lên, mê tít ý kiến này. “Quần lót! Quần lót!” Nó nhảy
tưng tưng, vẫn còn năng động sau chuyến bay. Có thể bơi cũng là ý hay.
“OK.” Tôi nhượng bộ. “Con mặc quần lót xuống bể cũng được. Nhưng khẽ
thôi. Đừng làm bắn nước lên ai.” Hào hứng, Noah bắt đầu lột đồ, cẩu thả vứt
quần áo xuống đất.
“Mẹ làm ơn trông hộ con cái ví,” nó nói rất nghiêm chỉnh như người lớn,
trao cho tôi cái ví được tặng lúc lên máy bay. “Con muốn có thẻ tín dụng để
cho vào đấy,” nó nói thêm.
“Con chưa đến tuổi có thẻ tín dụng,” tôi đáp, gập quần dài cho nó rồi đặt
ngay ngắn trên cái ghế đệm nhung dài sát tường.
“Cho cháu một cái này,” Lorcan nói, đưa cho nó thẻ khách hàng
Starbucks. “Hết hạn rồi,” anh ta bảo tôi.
“Ô kề!” Noah reo lên khoái chí, thận trọng lồng vào trong ví. “Cháu muốn
có một cái ví ních đầy thẻ như của bố cháu ấy.”
Tôi đang định buông ra một lời nhận xét cắt thịt về cái ví phồng tướng của
Bố Cháu - nhưng đã ngậm miệng kịp. Thế sẽ là chua chát. Mà giờ tôi sẽ
không chua chát. Tôi sẽ ngọt ngào và tươi sáng.
“Bố làm việc chăm chỉ để kiếm tiền,” tôi nói giọng ngọt như đường. “Mẹ
con mình cần tự hào về bố, Noah ạ.” “Xung phong!” Noah đang chạy về phía
bể bơi. Một phút sau nó đã lao sầm xuống bể làm bắn lên một cột nước kinh
