“Vậy đúng là trời giúp chị khi họ phải chịu đựng tuần trăng mật ác mộng
như thế,” Lorcan nhướng một bên mày.
Tới một quãng lặng ngắn nhưng căng thẳng trong lúc tôi đấu tranh xem có
nên kể ra chiến dịch bí mật của mình không - rồi quyết định là không.
“Phải,” tôi nói thản nhiên hết sức có thể. “Thật may.”
Noah lại lép bép chạy đến, để lại những dấu chân ướt trên nền thảm xám
đậm. Nó rúc vào đầu gối tôi, lập tức tôi thấy mình nhẹ bổng. Noah mang theo
hy vọng bao quanh nó như một vầng hào quang, mỗi lần tôi chạm đến nó là
lại được thấm một chút vào mình.
“Đây này!” Nó bỗng dưng giơ tay vẫy ai đó. “Bàn này!” “Đây rồi.” Một
cô hầu bàn tiến lại, bê cái khay bạc trên đặt cốc kem sundae. “Cho cậu lính
nhỏ dũng cảm. Chắc chị phải tự hào lắm,” cô ta nói với tôi.
Ôi trời ơi. Lại nữa rồi. Tôi mỉm cười đáp lại, mặt tỏ ra vừa đủ khó hiểu,
tìm cách giấu nỗi xấu hổ. Tôi không biết lần này sẽ đi đến đâu. Có thể là ghép
tim. Có thể là thay tủy sống. Có thể là cún con mới mua. “Luyện tập ba giờ
một ngày!” Cô ta bóp chặt vai Noah. “Cô thật ngưỡng mộ quyết tâm của
cháu! Con trai chị vừa kể về việc tập gym,” cô ta bảo tôi. “Hai người đang
nhắm đến Olympic 2024 phải không?”
Nụ cười của tôi cứng đơ lại. Tập gym hả? OK, tôi không thể trì hoãn thêm
được nữa. Tôi cần thực hiện Bài Nói Chuyện, ngay tại chỗ, ngay bây giờ.
“Cảm ơn cô,” tôi cố gắng bật ra. “Tuyệt vời lắm. Cảm ơn cô lắm.” Ngay
khi cô hầu bàn biến mất, tôi quay sang Noah. “Con yêu. Nghe này. Chuyện
này rất quan trọng. Con biết nói dối với nói thật khác nhau thế nào, phải
không?”
“Phải.” Noah gật đầu tự tin.
“Và con cũng biết mình không nên nói dối.” “Chỉ trừ khi cần lịch sự,”
Noah hùa theo. “Như là, ‘Cháu thích váy của bác lắm!’”
Đây lại là đề tài một Bài Nói Quan Trọng khác, từ khoảng hai tháng trước,
khi Noah thật thà đến kinh hồn về tài nấu nướng của mẹ đỡ đầu. “Ừ. Nhưng
nói chung thì...”
