chơi rất lâu, và sau đó ông còn mời Chad lên chơi bài "Trái tim và Tâm
hồn" cùng với mình. Vậy mà Chad và Sheila vẫn chưa muốn chia tay nhau.
Chad khom người thấp xuống mặt bàn và nhìn Sheila. Anh hỏi:
- Con thích điều gì nhất trên đời này, nếu con có thể có được nó?
Tim tôi thắt lại, bởi vì tôi biết Sheila sẽ trả lời rằng con bé muốn mẹ nó và
Jimmie quay về, và điều này sẽ làm tâm trạng của chúng tôi chùng xuống.
Con bé suy nghĩ câu hỏi rất lâu.
- Thật hay giả vờ?
- Thật.
Nó lại ngồi trầm ngâm.
- Một cái đầm, con nghĩ thế.
- Đầm kiểu gì?
- Đầm giống như của Susannah Joy ấy. Đầm có viền đăng ten.
- Ý con là tất cả những gì con muốn trên đời này chỉ là một cái đầm thôi
sao? - Chad vừa hỏi vừa đảo mắt từ Sheila nhìn sang tôi.
Sheila gật đầu.
- Con chưa bao giờ có một cái đầm cả. Có lần một bà ở nhà thờ đã mang
cho con ít quần áo và trong đó có một cái đầm. Nhưng cha con, thậm chí
ổng còn không cho con mặc thử cái đầm đó vào. Ổng nói con không được
nhận đồ từ thiện của bất cứ ai cả, - con bé nhíu mày - con nghĩ nếu mà mặc
thử thôi thì cũng đâu có sao, nhưng mà cha con ổng nói là con sẽ bị đánh
đòn nếu con làm thế, thế nên con không dám mặc thử luôn.
