Đằng sau tất cả những biểu hiện đó, cái bản chất vui vẻ và can đảm tuyệt
vời của con bé vẫn luôn lấp lóa đâu đó. Đây là nhiệm vụ khó khăn nhất của
nó. Tất cả những chuyện đã xảy ra trong cuộc đời nó không phải là chủ
quan, và con bé không có lựa chọn nào khác ngoài việc để chúng xảy ra và
cố gắng vượt qua mọi chuyện. Nó biết sự chia tay này đang tới gần, và nó
phải đấu tranh vô cùng vất vả để tự kiểm soát được bản thân mình. Khi tôi
quan sát nó đương đầu với những giọt nước mắt, tay ôm quyển Hoàng tử bé
nhàu nát ghì vào ngực và không ngừng tra vấn tôi với những câu hỏi về
những chuyện đang xảy ra và tại sao chúng lại xảy ra như thế, tôi biết con
bé sẽ vượt qua được. Con bé thật mạnh mẽ; có thể là mạnh mẽ hơn cả tôi.
Trong quá trình tiếp xúc với những đứa trẻ bị rối loạn về cảm xúc, tôi vô
cùng ấn tượng trước sự kiên cường của chúng. Dù phải hứng chịu nhiều
định kiến, nhưng chúng không hề mong manh yếu đuối. Khi được trao cho
những lợi khí mà rất nhiều người chúng ta xem thường, được yêu thương và
giúp đỡ, được tin tưởng, được thừa nhận giá trị bản thân, bọn trẻ này không
chỉ vượt qua được khó khăn mà còn trở thành những người chiến thắng.
Điều này thể hiện rất rõ nơi Sheila. Con bé sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
Sinh nhật của tôi rơi vào khoảng thời gian cuối cùng của năm học, giữa tất
cả những ngổn ngang của công việc và cảm xúc. Ở lớp chúng tôi, chúng tôi
rất xem trọng những ngày sinh nhật, phần vì hầu hết bọn trẻ không được ăn
mừng ngày này ở bất kỳ nơi nào khác, phần vì tôi rất thích tiệc tùng. Tôi
muốn bọn trẻ cùng ăn mừng sinh nhật của Anton, Whitney và cả của tôi
nữa. Tôi không muốn giả vờ rằng việc đó không quan trọng, thế nên vào
sinh nhật của mình, tôi mang đến lớp một cái bánh màu vàng rất lớn hình
con voi và kem chocolate.
Thế nhưng ngày hôm ấy diễn ra không mấy tốt đẹp. Thật ra cũng không có
chuyện gì đặc biệt kinh khủng xảy ra cả, chỉ là có những chuyện phiền phức
nho nhỏ mà bọn trẻ vẫn thường gây ra. Peter đã dính vào một vụ đánh nhau
trên xe buýt và vào lớp với một cái mũi đầy máu và một thái độ hằn học.
Trong giờ giải lao Sarah đã nổi giận với Sheila, và sau đó đến lượt Sheila
