Không. Hoàn toàn không. Chúng chỉ là những đứa trẻ, đôi lúc cũng khiến
mình cảm thấy bực bội như bao đứa trẻ khác, nhưng chúng cũng có lòng
trắc ẩn và sự tinh tế như mọi người. Vấn đề là dường như mọi người chỉ
nhận thấy những cơn nổi loạn điên cuồng của chúng mà thôi, và thế là họ
cứ cho rằng bọn trẻ chỉ biết có vậy.
Nhưng thật ra những đứa trẻ ấy đâu phải hoàn toàn như thế. Chúng rất can
đảm. Nhưng không may, lòng dũng cảm của chúng lại bị những sự kiện bên
ngoài khác làm cho lu mờ. Một số trẻ sống với những cơn ác mộng ám ảnh
thường trực đến nỗi bất kỳ hành động nào của chúng cũng hàm chứa nỗi
kinh hoàng mơ hồ. Có trẻ sống trong bạo lực và hoàn cảnh éo le không thể
tả thành lời. Số khác bị đối xử còn thua cả súc vật. Một số sống không có
tình thương, số khác sống không hy vọng. Nhưng chúng vẫn chịu đựng và
chấp nhận, bởi chúng không còn cách nào khác.
Cuốn sách này chỉ nói về một đứa trẻ. Cuốn sách không dùng để kêu gọi
lòng thương hại; cũng không có ý định ca ngợi một cô giáo. Cũng không
chỉ trích những người sống thản nhiên không để tâm đến những gì xảy ra
xung quanh. Thật ra, đây chỉ là một đáp án cho câu hỏi liệu người ta có
chán ngán không khi cứ phải tiếp xúc và làm việc với các bệnh nhân tâm
thần. Đây là một bài ca về nhân tâm, bởi đứa trẻ này cũng như con cái
chúng ta, như tất cả chúng ta - Cô bé là một con người.
