Tuy nhiên, với tất cả những điểm còn đang tranh luận, Maggie cho rằng
Mark sẽ làm hòa với Shelby. Maggie chỉ là một sự xao lãng chốc lát, một
sự ve vãn thoáng qua. Không cách gì Mark lại muốn thỏa thuận với gánh
nặng tình cảm mà Maggie đang mang… bản thân cô không muốn đi đến
kết cục đó. Đêm qua không có ý nghĩa gì với anh.
Và cô phải tự thuyết phục bản thân, bất luận thế nào, không có gì dành
cho cô.
Đặt chiếc khăn qua một bên, Maggie nhìn xuống Renfield, đang thở hổn
hển và khụt khịt bên cạnh cô. “Tao là một phụ nữ của thế giới.” Cô nói với
nó. “Tao có thể đối phó với điều này. Chúng ta sẽ đến đó, và tao sẽ thả mày
ở đó trong ngày. Và mày hãy cố không khác thường nhất có thể nhé.”
Sau khi mặc một chiếc váy bằng vải denim, đôi giày ống đế thấp, và một
chiếc áo khoác vừa vặn ngẫu nhiên, Maggie trang điểm nhẹ. Phấn hồng,
mascara, son dưỡng môi có màu dịu, và phấn phủ, tất cả để giúp làm dịu
bớt sự tàn phá của một đêm mất ngủ. Nhưng như thế có quá nhiều không?...
Nó có tỏ ra với Mark như thể cô đang cố thu hút anh không? Cô đảo tròn
mắt và lắc đầu về sự vô lý của bản thân.
Renfield, rất thích đến chỗ thoáng đãng, đã vui mừng khôn xiết khi
Maggie dẫn nó vào trong chiếc Sebring. Nó ráng sức để thò đầu ra ngoài
cửa sổ xe hơi, nhưng Maggie đã giữ chặt dây buộc cổ của nó, kinh hãi rằng
kẻ bầu bạn nặng đầu của cô có thể tình cờ ngã ra khỏi xe.
Ban ngày sáng sủa và mát mẻ, bầu trời xanh nhạt với những áng mây
mỏng. Cảm giác bồn chồn của cô gia tăng khi cô càng lúc càng đến gần
vườn nho. Maggie hít một hơi thở sâu để hồi phục, và một cái khác nữa, lặp
lại tiến trình cho đến khi cô khò khè gần bằng Renfield.
