“Anh là một kẻ bi quan.” Mark nói, “Với những lỗi lầm lạc quan không
thường xuyên.”
Nụ cười của Maggie dãn thành toe toét. “Em thích những người bi quan.
Họ luôn là người mang áo phao lên tàu.” Cô khép mắt. “Oh, em đang tìm
kiếm một cảm giác phấn chấn đây.”
“Điều đó không tệ. Anh cam đoan em sẽ được trở lại chuyến phà.”
Bàn tay cô trườn ngang qua mặt bàn. Cô để phần lưng của những ngón
tay khum lại chạm vào anh, một cử chỉ ngập ngừng mà Mark không thể nào
hiểu nổi. “Em đã kể với ba em về cuối tuần này.” Cô nói, “Ông chưa bao
giờ là loại phụ huynh bảo em phải làm gì; trong thực tế, em hầu như có thể
làm mọi thứ với sự giám sát của cha mẹ ít hơn nhiều khi em trưởng thành.
Nhưng ông đã bảo em rằng em nên tiến hành một cuộc hẹn hò với một ai
đó. Một cuộc hẹn hò. Người ta thậm chí còn không gọi như thế nữa.”
“Họ gọi nó là gì?”
“Giao tiếp. Em nghĩ vậy. Anh nói gì với Shelby khi anh muốn trải qua
cuối tuần với cô ấy?”
“Anh hỏi rằng liệu anh có thể trải qua cuối tuần với cô ấy không” Mark
xoay bàn tay lên, mở lòng bàn tay ra, “Vậy em có định nghe lời khuyên của
ba em không?”
Cô gật đầu miễn cưỡng. “Nhưng em luôn ghét toàn bộ cách tiến hành.”
Cô nói một cách xúc động, nhìn chằm chằm vào ly nước của cô. “Gặp gỡ
người mới. Lúng túng, tuyệt vọng vì mắc kẹt với ai đó trong suốt buổi tối
khi anh biết ngay trong năm phút đầu tiên rằng anh ta là một hình nộm. Em
ao ước nó giống như trò
Chatroulette, và anh có thể bấm ‘next’ để chọn
người khác ngay tức thì. Phần tệ nhất là khi hai người bọn anh tìm ra một
