- Không. Nó còn sống. Em cảm nhận được điều đó.
Cổ chỉnh tôi:
- Em muốn cảm nhận điều đó. Em muốn nó còn sống, vì thế em tự thuyết
phục mình rằng nó còn sống. Nhưng hãy nghĩ về chuyện đó. Tại sao
Cadaver không giết nó chứ? Nó đang chạy trốn. Nó không có thì giờ để
chơi trò trông em với một em bé khóc la luôn miệng.
Một thằng bé đi ván trượt ngoặt vào hẻm và lướt vèo qua chỗ chúng tôi.
Nadia nhìn đăm đăm vào đôi ván trượt, nghiêng đầu, có lẽ giống hệt cách
tôi nhìn khi tôi gặp một con yêu lần đầu tiên. Cổ lẩm bẩm:
- Chị nhớ rất nhiều. Thế giới chuyển động tới trước trong lúc chị đang
chiến đấu. Có rất nhiều nơi cần nhìn ngắm. Có rất nhiều việc để làm. Có
đúng là hiện giờ em có thể bay tới bất kỳ chỗ nào hay không, trong những
chiếc máy bay?
Tôi cố lần nữa:
- Nadia. Beranabus cần chúng ta. Chúng ta không thể từ bỏ ổng.
Cổ hỏi vặn:
- Tại sao không? Em chỉ mới biết ổng có năm phút. Ổng đối xử với em
như một tên nô lệ, giống hệt cái cách ổng đối xử với mọi người. Em mắc nợ
gì với ổng chứ? Tại sao phải vứt bỏ đời em vì lợi ích của ổng?
- Em cần ổng giúp lấy lại Art. Em không thể...
Nadia quát lên:
- Hãy thôi nói về em trai của em như thể nó còn sống đi! Hãy để cho nó
đi. Thừa nhận là nó đã chết. Tiếp tục tiến lên. Em có thể về nhà - Chị sẽ
