về nhà.
- Không - Người phụ nữ Ấn Độ nói ngay - Chuyện đó rất nguy hiểm.
Cháu không biết cháu đang dấn thân vào chuyện gì đâu... Xin lỗi, cháu tên
gì?
- Kernel. Kernel Fleck.
Bả mỉm cười:
- Ta tên là Sharmila. Cháu phải về nhà thôi, Kernel. Nếu chúng ta tìm
thấy em cháu, chúng ta sẽ mang nó trả lại cho cháu. Ta xin hứa.
Tôi ngoan cố:
- Không. Cháu muốn giúp tìm nó.
- Giúp - Beranabus lặp lại, vui vẻ nhướng mày - Chính xác là cháu định
giúp như thế nào?
- Cháu...cháu không biết. Với những câu thần chú? Với tụi ánh sáng?
Beranabus cau mày:
- Tụi ánh sáng nào?
Tôi chỉ vào những mảnh ánh sáng đang kết nối lại với nhau trên đầu ổng.
Ổng nhìn theo hướng tôi chỉ và càng cau mày tợn. Tôi nhận ra cả mấy
người này cũng không thể nhìn thấy nhìn thấy ánh sáng. Trước khi tôi có
thể giải thích, người đàn ông da đen cất tiếng:
- Sharmila và Nadia nói đúng đó, sư phụ à. Thằng bé này không thuộc về
nơi này. Chúng ta phải đưa nó trở lại. Nếu không...nếu chúng ta bỏ mặc nó
trong cái thế giới ác mộng toàn là nước và những cây cối gào rú này, chúng
ta cũng chẳng tốt gì hơn lũ yêu tinh mà chúng ta tìm cách ngăn chặn.
