- Lẽ ra chúng ta có thể nghiền nát những người Cơ đốc giáo từ mấy
trăm năm trước. Khi đó họ còn yếu. Nếu chúng ta biết được họ là mối đe
dọa thế nào, hẳn chúng ta đã cột lưỡi họ lại và biến những ngón tay của
họ thành đá để họ không thể nói năng hay viết. Hẳn tôn giáo của họ đã
chết cùng với họ. Nhưng mắt của chúng ta hướng vào Thế giới Khác,
những vì sao, những thần linh. Chúng ta không để mắt tới thế giới xung
quanh chúng ta. Và cuối cùng, khi chúng ta hạ thấp đầu xuống, nghiên
cứu những dòng nước gần nhà, thì đã quá muộn màng.
- Ông vẫn có thể ngăn những người Cơ đốc.
Tôi lặng lẽ nói, hy vọng ông sẽ không phạt tôi vì không đồng ý với
ông. Drust là một người thầy nghiêm khắc. Khi tôi phạm lỗi, ông tát vào
gáy tôi, dẫm lên bàn chân tôi hoặc dùng một sợi thừng thắt nút để quất
tôi. Banba cũng cứng rắn, nhưng không ác độc như Drust.
Drust thở dài:
- Ta có thể sao? Một số người tin là chưa quá muộn - ngay cả khi họ
rút lui khỏi thế giới loài người và ẩn nấp trong những hang động hay
chui sâu vào rừng. Ta không đồng ý. Thời của chúng ta đã qua rồi.
Chúng ta sẽ sống sót dưới hình thức này hay hình thức khác, ta chắc thế.
Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ hùng mạnh hay bay cao đến thế nữa.
Sau đó ông không nói gì thêm, và tôi biết khá rõ nên không quầy rầy
ông. Nằm ngửa ra, quan sát những vì sao cho tới khi hai mí mắt của tôi
nặng trĩu và khép lại, tôi nghĩ về những lời nói của ông và cố hình dung
ra một thế giới nơi các tu sĩ và phép thuật không còn chỗ đứng. Và tôi
nhận ra, ngay trước lúc ngủ thiếp đi, rằng trong một thế giới như thế tôi
cũng không có chỗ đứng nào.
-> Hành quân. Mắt nhắm hờ. Cảm thấy năng lượng xung quanh tôi -
năng lượng từ những vì sao và những kẻ trôi nổi lang thang giữa chúng.
Cố gắng hấp thu nó. Đọc lầm rầm những từ của một câu thần chú mà
Drust dạy tôi. Tôi đang cầm một hòn đá nhỏ. Nếu câu thần chú hiệu
nghiệm, hòn đá sẽ treo lơ lửng trong một, hai giây.
