nguyền rủa, từ một dòng giống bị nguyền rủa, và là con của một kẻ sát
nhân. Cô ta đang ở lứa tuổi mà mặt trăng thường tung ra những bùa chú
xấu xa của nó. Nếu các người để cho cô ta sống, có nhiều cơ may cô ta
sẽ biến thành một con quái thú giống như Fintan. Nếu các người muốn
có lời khuyên của tôi....
Goll nạt:
- Chúng tôi không cần.
Torin thừa nhận:
- Tùy ý các người. Nhưng khi trăng tròn, hãy cảnh giác với cô ta.
Ông ta rơi vào im lặng. Tôi thở hổn hển, khó nhọc, như thể tôi đang
chạy, nghĩ tới nét mặt mệt mỏi, nhân từ của mẹ tôi, cố hình dung ra cảnh
tưởng người giết cha tôi. Rồi tôi nhớ lại thằng bé - quái thú trong căn lều
và hình dung chính mình ở vị trí của nó. Giờ thì tôi ước gì quá khứ vẫn
còn là một bí mật!
- Còn lũ yêu tinh thì sao? Chúng có bao giờ tấn công không?
Drust hỏi, có lẽ muốn thay đổi đề tài để ngăn tôi suy ngẫm, hay có lẽ
vì ông không quan tâm tới lịch sử của tôi hay lời tiên đoán ác nghiệt của
Torin.
Torin đáp:
- Không.
- Ngay cả khi các người phòng vệ một cách yếu ớt và chúng có thể
giết ráo các người bất cứ lúc nào chúng muốn?
Torin nhún vai:
- Có những gia đình khác sống gần đây. Họ đã bị đuổi khỏi tuath của
họ vì nhiều lý do khác nhau và đã tới định cư trong vùng đất hoang này.
