-> Đêm quánh lại. Những đám mây đen cuộn lên ngoài biển, thả mưa
xuống đầu chúng tôi. Đầu tiên tôi mừng vì trời mưa - nó rửa sạch máu
me khỏi mặt và cổ tôi - nhưng sức hấp dẫn của nó nhanh chóng phai đi
khi cái lạnh thấm vào người. Để chống lại cơn mưa và ngọn gió cắt da,
tôi dùng phép thuật tạo ra một ngọn lửa và chúng tôi bu lại quanh nó, mũ
và áo choàng trùm lên trên đầu, run rẩy vì ẩm ướt và giá lạnh.
Tôi đã chữa cho cái vai bị thương của Fiachna, nhưng nó vẫn còn
bầm tím. Tôi không chắc mình có rửa sạch hết chất độc của con yêu hay
chưa. Lúc này trông nó không nguy hiểm mấy nhưng tôi sẽ để mắt theo
dõi nó.
Lorcan im lặng và có vẻ xa cách, đang suy nghĩ về người anh của
mình. Bạn không có gì nhiều để nói với một chiến binh khi anh ta có một
người thân yêu bị chết. Cái chết là một thứ mà tất cả chiến binh đều học
cách ôm ấp lấy. Nó là một phần công việc của họ. Ít nhất Ronan cũng
chết trong chiến đấu. Lorcan sẽ nhớ anh ta nhưng cuộc sống phải tiếp tục
trôi. Không ích lợi gì khi khóc lóc hay nhai nhải như một người đàn bà
hay một đứa trẻ con.
Drust tiếp tục trò chơi của ông, đầu cúi xuống bàn cờ để che mưa cho
nó, chậm rãi di chuyển những quân cờ, sau khi cân nhắc kỹ. Có thể đây
là mục của ông - bỏ trốn tới một nơi ông được bảo vệ an toàn, để chơi trò
cờ vua của mình một cách bình an suốt đêm ngày.
Một giờ sau cơn mưa ngớt dần và ánh trăng rọi qua những đám mây.
Chúng tôi nên biết ơn, nhưng lúc này khi nhìn thấy rõ hơn, chúng tôi
nhận ra Lord Loss đang lơ lửng gần đầu doi đá, chăm chú quan sát chúng
tôi.
Với những tiếng la thét, chúng tôi vùng đứng lên, những người đàn
ông rút vũ khí ra. Goll tiến tới trước, rồi dừng lại, nhớ chuyện gì đã xảy
ra với cái rìu của Lorcan. Ông hạ thấp thanh kiếm và lo lắng quan sát
Lord Loss.
