đưa tới một quyền năng cao hơn ở Thế giới Khác. Nhưng ta chưa biết
người nào tự đề nghị hy sinh mình như cô.
Tôi nói với ông:
- Vậy thì họ là lũ ngu xuẩn. Một người đơn độc chẳng là gì cả. Chỉ có
thị tộc mới quan trọng.
Drust lại lắc đầu:
- Thật khác biệt - Ông lẩm bẩm, rồi nhìn tôi với một vẻ kính trọng
mới mẻ - Tốt lắm, Bec. Cuộc truy tìm của chúng ta vẫn tiếp tục, dù ta tin
nó thật xui xẻo và chúng ta sẽ không tới chỗ đường hầm kịp lúc. Nhưng
nếu chúng ta thực hiện, cô biết phải làm gì chứ?
- Biết.
- Cô có chấp nhận sự dẫn dắt của ta, làm theo những mệnh lệnh của
ta, để cho ta giết cô?
Một giây lát im lặng. Rồi tôi đáp, dịu dàng nhưng dứt khoát:
- Có.
Drust mỉm cười mệt mỏi:
- Cô là một nữ anh hùng chân chính. Giờ hãy ngủ chút đi, cô bé.
Chúng ta phải lên đường càng sớm càng tốt, nhưng chúng ta không có
điều kiện để đi ngay đêm nay. Chúng ta sẽ đợi tới sáng, rồi tiến về phía
đông nhanh hết mức.
Tôi hỏi:
- Tôi ngủ với những người khác có được không?
- Cô chán ở cạnh ta rồi hả?
Trước khi tôi có thể trả lời, ông làu bàu:
