- Nó sẽ nhanh chóng. Nó sẽ không đau đớn. Ta hứa với cô.
Tôi nhún vai như thể đó là điều xa xôi nhất mà tôi có thể nghĩ tới, rồi
lắng nghe tiếng lũ yêu tinh ồ ạt đi qua và cố nhấn chìm những tiếng thét
trẻ con vang vọng lại.
-> Ban ngày. Trật tự của thế gian được khôi phục lại. Mặt trời cuối
cùng của tôi. Một cách tương hợp, nó bị những đám mây xám nặng trĩu
che khuất. Tôi từng nghe nói rằng ở một số xứ sở mây rất hiếm hoi, rằng
mặt trời chiếu sáng suốt ngày trong một bầu trời xanh trong. Nhưng chắc
chắn đó là những câu chuyện tưởng tượng, được kể để giúp vui cho
những người trẻ tuổi. Thế giới này được tạo ra để khoác tấm áo choàng
màu xám. Sẽ không tự nhiên nếu lúc nào mặt trời cũng tỏa nắng.
Drust kiểm tra mấy con ngựa và tuyên bố một trong số chúng không
đủ sức cho cuộc hành trình. Chúng tôi thả cho nó đi và sau một vài tiếng
lắp bắp từ Bran nó bỏ đi để tìm một bãi cỏ tốt. Có lẽ nó là kẻ sống sót
duy nhất của nhóm chúng tôi ngày hôm nay.
Trước khi chúng tôi lên đường, Drust phát biểu lần cuối cùng, chậm
rãi nhìn quanh, ánh mắt của ông lần lượt đậu lại từng người chúng tôi,
đầu tiên là Connla, rồi Lorcan, Goll, Bran và tôi.
- Ta đã hành động như thể ta không quan tâm tới các người. Lúc đầu
thì đúng thế. Các người là những nhân vật để ta thao túng, giống như
những quân cờ trên bàn cờ của ta. Ta đã không quan tâm tới việc các
người sống hay chết. Ta không đủ sức để lo chuyện đó. Nhưng ta đã thay
đổi. Ta không biết nó đang diễn ra nhưng nó đã diễn ra. Bây giờ ta nghĩ
về các người như những người bạn. Các bạn đã tỏ ra trung thành và dũng
cảm, đặt lợi ích của người khác lên trước lợi ích của chính mình, đánh
liều tất cả vì sức mạnh của lời hứa của ta về việc đánh đuổi thế giới của
lũ yêu tinh. Vì thế giờ đây ta nói với các bạn, với tư cách là những người
bạn: các bạn có thể ra đi. Chỉ có Bec và ta cần đi tiếp. Nếu kế hoạch của
chúng ta thành công, sẽ không còn bất kỳ trận đánh nào nữa. Nếu có gì
đó không ổn và chúng ta phải chiến đấu, có cơ là các bạn không tạo nên
