chẳng giúp ích cho chúng ta nếu chỉ muốn ngủ.
- Cháu có thể biến ông thành một con nhái nếu ông không đặt cháu
xuống.
Tôi càu nhàu, nhưng sâu trong lòng tôi thấy sung sướng và sau khi vờ
giẫy giụa chừng một phút, tôi ngồi yên trở lại và để mặc cho Goll làm
con ngựa của tôi suốt phần còn lại của buổi chiều, thưởng ngoạn quang
cảnh từ trên cao và để dành sức lực phòng khi tôi được triệu tập để đánh
nhau với lũ yêu tinh trong bóng tối.
-> Chúng tôi tới một điểm để vượt con sông của xứ Sionan vào lúc xế
chiều. Ở đây dòng sông hẹp lại, dễ lội qua. Đây là điểm tiếp giáp giữa
hai tuath. Hồi trước ở đây có một tòa thành đá, tòa thành lớn nhất trong
tỉnh. Hai con đường bằng gỗ ngược xuôi từ nơi trước đây cái thành đá ấn
tượng từng tọa lạc. Nhiều xe cộ từng qua lại đường này và hai con đường
được chăm sóc một cách cẩn thận. Nhưng giờ đây tòa thành chỉ còn là
một đống đá vụn, và hai con đường đã hư hỏng nặng. Chúng tôi từng
nghe nói tòa thành này đã bị bọn yêu tinh tàn phá nhưng hy vọng rằng
báo cáo đó sai lầm. Đây sẽ là nơi lý tưởng để trú ngụ lại đêm nay.
- Giờ thì sao đây? - Connla hỏi, quan sát cái đống ngổn ngang từng là
niềm tự hào của tỉnh - Vượt sông hay cắm trại ở đây?
Ronan và Lorcan cùng nói một lượt:
- Vượt sông.
Ronan nói:
- Ở đây không an toàn.
Lorcan đồng ý:
- Nơi mà lũ yêu đã tấn công một lần, chúng sẽ tấn công lần nữa.
Ronan nói tiếp:
