ĐÈN KHÔNG HẮT BÓNG - Trang 304

dùng nữa. Cái đêm bên hồ bây giờ như một giấc mơ thần kỳ, và Naôê
không thể nào tin được rằng tất cả những cảnh ấy đã diễn ra thật...
Hình như bác sĩ trưởng cũng đã được báo rằng Naôê không đến làm việc;
ông bước vào phòng y tá, gắt: "Chả còn biết làm ăn thế nào với cái ông
này!" - và ghé tai bà y tá trưởng nói thì thầm cái gì không rõ. Bà này ngơ
ngác nhìn ông rồi đến tủ đựng phiếu bắt đàu giở xem tất cả các bệnh án bắt
đầu từ chữ A.
Kôkichi Uênô mỗi lúc một nặng. Buổi sáng ông già lên cơn run, rồi sau đó
lại đỡ, nhưng đến chiều ông lại bắt đầu run dữ dội hơn. Ông ta hãy còn
tỉnh. Khi gọi tên ông, ông hơi mở mắt, nhưng hình như không nhận mặt
được ai.
Kôbasi rất khổ sở vì bị lương tâm cắn rứt: ngay trước mắt anh, một con
người đang hấp hối, và anh phải chịu trách nhiệm về cái chết này. Kôbasi
đặt bình tiếp nước, tiêm thuốc an thần, nói tóm lại, anh làm tất cả những gì
có thể làm được, nhưng lòng anh vẫn nặng trĩu. Từ sáng sớm anh đã chạy
khi thì vào phòng bệnh nhân, khi thì vào phòng các nữ y tá.
Đến ba giờ chiều Nôrikô lại xuống phòng khám ngoại trú quay số điện
thọai. Một tiếng tuýt dài. Lại một tiếng nữa. "Bây giờ anh ấy sẽ cầm ống
máy lên đây". Nhưng không, vẫn những tiếng tuýt, chỉ có những tiếng tuýt
mà thôi. Hình như anh ấy vẫn chưa về...
Nôrikô đang bước chậm chậm trên cầu thang thì bỗng thấy buồn nôn. Cô
áp hai bàn tay lên ngực, thở vào mấy lần thật sau, nhưng dạ dày vẫn co thắt
một cách đau đớn. Cô lấy bàn tay bịt chặt miệng rồi chạy vào toa-lét.
Nôrikô nôn hầu như trên ngưỡng của toa-lét: có cảm giác như cơ thể bị lộn
trái ra. Nôrikô đợi cho đến khi hết những cơn co thắt; ngực cô như bị ép giữ
một đôi gọng kìm.
Cuối cùng cô bắt đầu thấy đỡ. Rửa mặt xong, Nôrikô từ từ ngước mắt lên
tấm gương. Ở hai khóe mắt cô những giọt lệ đọng lại.
Nôrikô ngẫm nghĩ. Xưa nay cô chưa bao giờ đau dạ dày, những thức ăn
hôm nay đều tươi, cơn buồn nôn ập đến cũng một cách đột ngột như khi nó
mất đi, - những hiện tượng như vậy ở cô chưa bao giờ thấy có.
"Mình ốm nghén rồi", - Nôrikô kết luận. Cô thấy người bải hoải. Nhìn thấy