khứ cô em tôi đi chỗ khác với một chút mồi nhử mang mùi vị thám tử để
giữ cho cô bận rộn và khuất mắt. Tôi đã bị lôi theo cô vì Deb muốn tôi đi
cùng. Có thể cô em tôi muốn xem năng lực linh cảm thần diệu của tôi có thể
giúp xác định xem bầy cừu văn phòng kia đã chén gì cho bữa sáng. Chỉ một
cái liếc mắt nhìn qua nước da quý ông trẻ tuổi này là tôi có thể khá chắc
chắn anh chàng đã xơi pizza lạnh, khoai tây rán, chắc là cả lít pepsi. Chế độ
ẩm thực này đã phá hỏng nước da của anh ta và đem đến cho anh ta một vẻ
thù địch trống rỗng.
Dẫu vậy, tôi vẫn đi theo khi Quý ông Quàu Quạu dẫn Deborah tới
một phòng họp ở đằng sau tòa nhà. Tại đó có một chiếc bàn dài bằng gỗ sồi
với mười chiếc ghế tựa lưng cao màu đen kê giữa phòng, trong góc có một
bàn làm việc với một bộ máy tính và vài thiết bị nghe nhìn. Trong lúc Deb
và anh bạn trẻ mặt đầy mụn của cô ngồi xuống, bắt đầu cau mày nhìn nhau,
tôi thơ thẩn bước tới chỗ cái bàn làm việc. Một giá sách nhỏ được kê dưới
cửa sổ bên cạnh bàn. Tôi nhìn ra ngoài qua cửa sổ. Gần như ngay phía dưới
mình, tôi có thể thấy đám phóng viên mỗi lúc một đông đang bu lại cũng
như những chiếc xe tuần cảnh lúc này đang đậu quanh khung cửa nơi chúng
tôi đã đi vào cùng Steban.
Tôi nhìn sang giá sách, thầm nghĩ có thể dọn một khoảng trống nhỏ
và tựa lưng vào đó, thoải mái lánh xa cuộc tra hỏi. Trên nóc giá sách có một
chồng cặp tài liệu, đặt trên cùng là một vật thể nho màu xám. Nó vuông
vắn, trông có vẻ như làm bằng nhựa. Một sợi dây đen chạy từ vật thể này
tới sau bộ máy tính. Tôi nhấc nó lên để di chuyển.
“Này!” anh chàng ngốc cau có nói. “Đừng có động đến cái webcam!”
Tôi nhìn Deb. Cô nhìn lại tôi, tôi dám thề hai lỗ mùi cô xì hơi ra như
một con ngựa đua tại cổng xuất phát vậy. “Cái gì?” cô em tôi khẽ nói.
“Tôi đã chỉnh nó hướng xuống lối vào,” anh ta nói. “Bây giờ tôi sẽ
phải chỉnh lại. Trời ạ, sao các người cứ phải động chạm vào đồ của tôi vậy
chứ?”
