Gates cũng chẳng phải Donald Trump, mà là những con khỉ và những con
muỗi.
Nơi bắt đầu câu chuyện chính là trái tim của rừng thẳm.
Ngày xửa ngày xưa, trong một cánh rừng như vậy, ở châu Phi hay châu
Á không quan trọng, có một con khỉ. Một con virus đã thâm nhập vào cơ thể
nó không biết từ khi nào và vào lúc nào. Con khỉ rồi cũng quen với sự có
mặt của con virus. Dù ta không có mặt để kiểm chứng, nhưng có thể nói khỉ
và virus chung sống với nhau một cách hòa thuận.
Một ngày kia xuất hiện một con muỗi cái. Như mọi con muỗi cái, nó
chỉ bị ám ảnh bởi một điều: hút máu để nuôi lớn các quả trứng của mình.
Con khỉ đi ngang qua. Muỗi liền chích nó, và hút luôn con virus theo cùng
máu khỉ. Vẫn còn thèm, muỗi tìm một con khỉ khác. Sao lại phải nhịn một
bữa ăn làm gì? Một lần nữa, nó chích con khỉ mới tìm được, và truyền virus
ký sinh sang con khỉ này. Một con muỗi khát máu nữa xuất hiện, nó chích
con khỉ thứ hai. Và cứ thế tiếp tục vòng tròn rừng thẳm giữa những con khỉ
và những con muỗi. Chỉ còn thiếu mỗi âm nhạc để đệm cho hoạt động trao
đổi vui vẻ này. Hoặc có khi có nhạc mà chúng ta không chú ý đủ để nghe
thấy. Vì, ở mọi cánh rừng già, bao giờ cũng có tiếng chim hót.
Vòng tròn này tiếp diễn rất lâu, hàng năm trời, hàng thiên niên kỷ.
Chẳng làm phiền lòng bất kỳ ai.
Bỗng một ngày, vòng tròn mở rộng thêm bởi một trong ba lý do sau
đây.
Khả năng thứ nhất. Một người hiếu kỳ, hoặc người thợ săn, đi vào
rừng. Ơ, con muỗi cái tự nhủ, sao không thử hút máu sinh vật hai chân kỳ lạ
này nhỉ, thử thay đổi khẩu vị hằng ngày xem sao? Nghĩ là làm, và nó tặng
luôn virus cho người đó. Về làng, hoặc về phố, con người hiếu kỳ kia, hoặc
ông thợ săn kia, mang theo về cả con virus. Bọn muỗi khác tiếp tục chích
người đó và truyền virus từ con khỉ ban đầu cho mọi người dân trong làng,
hoặc trong phố.
Khả năng thứ hai. Một ngày đẹp trời, con khỉ chán sống trong rừng. Nó
muốn cái gì đó mới mẻ, nên rời bỏ tán cây to quen thuộc và thận trọng tiến
