ĐỊA CUNG RỰC LỬA
Rick Riordan
Chương 6
Những đám cháy ngẫu nhiên,
Sóc đất gặm nhấm dây thần kinh của ta,
Ta yêu sa mạc.
Ngay cả sau bốn ngàn năm, ta vẫn có thể học được những bài học
cuộc đời quan trọng. Ví dụ: đừng bao giờ đi mua sắm với một thần rừng.
Bọn ta không thể nào tìm được cửa hàng, bởi Grover cứ liên tục bị lạc
đường. Cậu ta dừng lại để nói chuyện với một cây Yucca và chỉ về hướng
của một gia đình sóc đất. Cậu có mùi khói và dẫn bọn ta trên một cuộc rượt
đuổi trên sa mạc cho đến khi tìm tháy một điếu xì gà cháy mà ai đó bỏ lại
trên đường.
"Đây là nơi ngọn lửa bắt đầu," cậu nói, rồi xử lý phần đuôi của điếu xì
gà bằng cách ăn nó.
Ta không nhìn thấy bất kỳ cái gì trong bán kính một dặm có thể bắt
lửa. Ta có thể chắc chắn đá và sỏi không hề dễ cháy, nhưng ta sẽ không bao
giờ tranh cãi với người mà ăn xì gà. Bọn ta tiếp tục cuộc tìm kiếm cửa hàng
đồ quân đội.
Màn đêm đã buông xuống. Chân trời phía tây rực sáng- không phải
ánh cam thường thấy của sự ô nhiễm ánh sáng mà là màu đỏ đáng ngại của
ngọn lửa đằng xa. Khói che khuất những vì sao. Nhiệt độ hầu như không hề
mát mẻ. Không khí vẫn gay gắt và sai trái.
