"Đó không phải điều ta biết được," ta nói.
Đám đông thần cây trông thất vọng.
"Ngài nói ngài có một lời tiên tri ở Indiana?" Joshua hỏi. "Có manh
mối nào không?"
giọng cậu có vẻ hoài nghi, ta hoàn toàn có thể hiểu được điều đó. Một
lời tiên tri ở Indinna không nghe như một lời tiên tri ở Delphi.
"Ta cần phải tìm lâu đài phía tây," ta nói. "Nó chắc phải là nơi ở của
Caligula."
"Không ai biết nơi đó ở đâu." Pear càu nhàu.
Có lẽ nó không như ta tưởng tượng, nhưng Mellie và Gleeson trông
như đang trao đổi một cái nhìn lo âu. Ta chờ bọn họ nói gì đó, nhưng họ
không.
"Cũng từ lời tiên tri..." ta tiếp tục. "Ta cần phải Đánh cắp hơi thở
người phát ngôn. Có nghĩa, ta nghĩ, là ta cần phải giải thoát cho Erythraean
Sibyl khỏi sự cầm tù của hắn."
"Sibyl có thích chơi trò ô chữ không?" Reba hỏi. "Tôi thích trò ô chữ."
"Nhà tiên tri đưa ra lời tiên tri trong một bảng đố ô chữ," ta giải thích.
"Như một câu đố ô chữ. Hoặc những đoạn thơ ghép chữ. Lời tiên tri cũng
nói về việc Grover đưa bọn ta đến đây, và còn rất nhiều những điều tồi tệ sẽ
xảy ra với trại Jupiter trong một vài ngày tới_"
"Trăng non," Meg thì thầm. "Sẽ đến sớm thôi."
"Đúng vậy." Ta cố gắng để kiềm chế sự khó chịu của mình. Meg có vẻ
như muốn ta ở hai nơi cùng một lúc, điều đó có thể không thành vấn đề đối
