ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 224

khi đòn đúp đó được chĩa vào hai mục tiêu khác nhau trong chiến dịch
tranh cử của đối phương - một nhằm vào đường lối chính trị, một vào tư
cách cá nhân của đối phương.
Dùng lí trí để đánh vào cương lĩnh chính trị, và dùng tình cảm để đánh vào
nhân cách, cùng lúc ra đòn từ hai hướng như thế sẽ khiến đối phương
không tài nào chống đỡ nổi.
Đêm nay, Thượng nghị sĩ Sexton sẽ phải lê lết tìm cách thoát khỏi cơn ác
mộng sau khi thắng lợi của NASA được công bố, và tình cảnh của ông ta sẽ
cờn bi đát hơn nữa nếu phải bảo vệ quan điểm về NASA trong lúc bị chính
nữ cộng sự thân cận của mình công khai buộc tội dối trá.
Đến cửa phòng thông tin, Tench cảm thấy vô cùng hào hứng với viễn cảnh
về cuộc đấu. Chính trị nghĩa là tranh đấu. Bà ta hít thật sâu rồi giơ tay xem
đồng hồ. 6 giờ 15 phút chiều. Phát đạn đầu tiên sắp được khai hoả.
Tench bước vào bên trong.
Họ sẵn sàng cả rồi, bà ta đọc thấy điều đó trong ánh mắt chăm chú của
những nhân viên phòng máy.
Căn phòng nhỏ tí xíu này lần nào cũng khiến Tench thấy kinh ngạc. Chỉ cần
được báo trước hai giờ, các nhân viên này có thể kết nối với một nửa số
người văn minh trên trái đất. Được kết nối điện tử với hàng ngàn nguồn
cung cấp tin trên toàn cầu - từ những tập đoàn phát thanh - truyền hình lớn
cho tới những tờ báo địa phương - chỉ cần bấm vài cái nút là Nhà Trắng có
thể vươn cánh tay tới mọi nơi trên khắp địa cầu.
Máy tính có thể gửi nội dung các buổi họp báo đến thẳng các đài phát
thanh, đài truyền hình, các toà báo và các địa chỉ intemet trải khắp từ vùng
Maine đến tận Moscow. Mọi điểm kết nối intemet đều được cài đặt sẵn
những phần mềm cho phép tự động nhận những thông tin số hoá loại này.
Thiết bị quay số tự động sẽ thực hiện hàng ngàn cuộc gọi đến các nhà cung
cấp dịch vụ mạng và chuyển đến họ những đoạn băng được thu sẵn. Một
trang web nóng sẽ liên tục cập nhật những thông tin "mới nhất cùng với
những thông báo được soạn thảo sẵn". Những hệ thống có khả năng "truyền
tin tức thời" – CNN, NBC, ABC, CBS và các tập đoàn truyền thông nước
ngoài - sẽ bị được tiếp cận từ mọi hướng, và sẽ nhận được lời hứa hẹn về