ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 226

Sống sót.
Mặt băng nhẵn lỳ như mặt đường cao tốc đang sượt qua dưới bộ áo liền
quần của cô. Không biết vì cơ thể đã đờ ra do sợ hãi hay vì được bộ quần
áo này che chở, Rachel không cảm thấy đau. Cô chẳng cảm thấy gì cả.
Ấy thế mà…
Nghiêng người, thắt lưng bị móc chặt vào thắt lưng của Tolland, cô nằm
mặt-đối-mặt với ông trong một tư thế thật kỳ quặc. Đâu đó trên đầu họ,
chiếc khinh khí cầu căng đầy gió y như chiếc dù buộc vào đuôi xe đua công
thức một. Corky ở phía sau họ, bị lôi xềnh xệch chẳng khác gì cái rơ moóc
bị hỏng phanh. Những vầng sáng đánh dấu địa điểm mà họ bị tấn công đã
khuất dạng hẳn phía xa.
Âm thanh tạo ra do mặt vải phủ nhựa của bộ áo liền quần Mark IX sượt
trên mặt băng nghe thanh hơn, do tốc độ trượt cũng đang tăng lên nhanh
chóng. Cô không biết họ đang trượt với vận tốc bao nhiêu nhưng sức gió
này ít nhất cũng phải 60 dặm một giờ, và mặt băng trơn nhẫy đang sượt qua
bên dưới họ với một vận tốc đang tăng lên từng giây một. Quả khinh khí
cầu siêu bền Mylar không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ bị rách hay nhũn ra.
Phải nới lỏng cái dù ra, cô thầm nghĩ. Cả nhóm đang chạy thoát khỏi hiểm
hoạ chết người để lao thẳng vào hiểm hoạ khác chẳng kém cạnh gì. Chỉ còn
cách mặt biển khoảng gần một dặm nữa thôi! Hình ảnh mặt biển băng giá
một lần nữa gợi lại trong cô những ký ức hãi hùng.
Gió tiếp tục giật mạnh hơn, tốc độ trượt của họ cũng tăng theo.
Sau lưng họ. Corky vừa kêu thét lên kinh hãi. Rachel biết với tốc độ này thì
chỉ vài phút nữa là họ sẽ bị văng ra khỏi mỏm băng và rơi xuống biển.
Rõ ràng là Tolland cũng nghĩ như vậy nên ông đang vật lộn với mớ khoá
móc trên thắt lưng của họ.
- Tôi không tháo được móc, dây căng quá?
Rachel hi vọng gió sẽ dịu đi trong chốc lát để sợi dây chùng lại một chút,
nhưng gió katabatic vẫn đều đều thồi không thương xót.
Để giúp Tolland, Rachel vặn người rồi dúi mạnh đinh mũi giày xuống mặt
băng, làm vụn băng bay tung toé. Tốc độ trượt chỉ giảm chút xíu.
- Nào! - Vừa nhấc chân lên, Rachel vừa hét lớn.