ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 260

cuộc. Cuộc họp báo nay chắc chắn đề cập đến chuyện khác. Gabrielle thấy
lòng nặng trĩu, tin rẳng mình đã biết trước nội dung đó là gì.
Vội vã, cô kiểm tra đồng hồ. Không đầy một giờ nữa. Cô cần phải quyết
định một việc. Và Gabrielle biết mình cần phải nói chuyện với ai. Kẹp chặt
chiếc phong bì bên mạng sườn, cô lặng lẽ rời khỏi hành lang.
Đứng bên cửa ra vào, anh chàng vệ sĩ có vẻ như trút được gánh nặng:
- Tôi nghe có tiếng reo vui trong phòng. Chắc cô vừa mang đến tin tốt lành.
Gabrielle cười gượng, tiến về phía thang máy.
Ngoài đường phố, đêm xuống với cảm giác bứt rứt khác lạ.
Vẫy taxi, Gabrielle cố nhắc nhở bản thân rằng cô biết rất rõ nơi cần phải
đến.
- Trường quay đài truyền hình ABC, - cô bảo người tài xế - càng nhanh
càng tốt.
63.
Nằm nghiêng trên mặt băng, Michael Tolland gối đầu trên cánh tay đã tê
dại và mất hẳn cảm giác. Dù hai bờ mi đã nặng trĩu, ông vẫn cố mở mắt ra.
Nằm ở tư thế này, ông nhìn lần cuối cùng thế giới quanh nình - giờ đây chỉ
còn là biển và băng đá - nhìn theo phương nằm nghiêng. Quang cảnh này
có lẽ thật thích hợp với cả một ngày dài toàn những sự kiện dị thường.
Một sự yên tĩnh lạ lùng bao trùm tảng băng trôi. Corky và Rachel đều đang
nằm bất động, những tiếng thình thịch không cờn vang lên nữa. Càng xa
tảng băng trôi mà họ đang nằm, gió càng nhẹ dần đi Tolland thấy cả cơ thể
mình cũng đang dần trở nên tĩnh lặng hơn. Chiếc mũ bó chặt lấy đầu làm
cho tiếng hít thở của ông bị phóng đại lên trong màng nhĩ. Những hơi thở
đang chậm dần đi, nông dần đi. Cơ thể ông từ lâu đã mất khả năng chống
chọi lại cảm giác tê cứng do máu rút khỏi những chỗ xa tim để thu về bảo
vệ những cơ quan thiết yếu nhất - phản xạ cuối cùng của bản năng sinh tồn
để tránh trạng thái hôn mê, giống như thuỷ thủ đoàn đang dần dần rút khỏi
con tàu.
Ông đã thua, ông biết thế.
Thật kỳ lạ, chẳng còn chút cảm giác đau đớn nào nữa. Cơ thể ông đã qua
giai đoạn đó rồi. Lúc này toàn thân ông như một quả bớng mới được bơm