ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 386

để nó trở thành thành viên của Cộng đồng An ninh quốc gia.
Mặc dù nhiều cơ quan khác đã bị tái cơ cấu theo kiểu này. Tổng thống
không muốn để cho Lầu Năm Góc, NRO, CIA hay bất kỳ cơ quan an ninh
nào khác quản lý NASA. Hội đồng An ninh Quốc gia đã bắt đầu bị chia rẽ
về vấn đề này, một số tán đồng quan điểm vừa nêu.
Trong những cuộc họp như thế này, Lawrence không bao giờ thấy thoải
mái, và hôm nay cũng vậy. Ông nhìn Giám đốc NASA một cách khó chịu.
- Tôi buộc phải nhắc lại với các vị rằng những phát minh của NASA không
nhằm mục đích quân sự mà là vì khoa học thuần tuý. Nếu các vị thành viên
của Hội đồng An ninh quốc gia muốn bắt chúng tôi hướng kính viễn vọng
về phía Trung Quốc thay vì quan sát bầu trời thì đó là việc riêng của các vị.
Giám đốc CIA hình như đã giận sôi lên.
Pickering nhận thấy vẻ bực bội của ông ta và lên tiếng.
- Larry này, - Ông nói thật thận trọng - năm nào NASA cũng phải bò lên
trước Quốc hội để xin tiền. Các anh chẳng bao giờ có đủ tiền để chi cho các
dự án của mình, và cái giá phải trả là những dự án thất bại liên tiếp. Nếu
NASA chịu sự quản lý của Cộng đồng An ninh quốc gia thì sẽ không còn
cái cảnh phải ngửa tay xin tiền như thế nữa. Các anh sẽ được hưởng nguồn
tài chính trong ngân sách bí mật, và dĩ nhiên là sẽ được nhiều tiền hơn. Cả
hai bên đều được lợi. NASA sẽ có đủ tiền để chi cho các dự án, và Cộng
đồng An ninh sẽ được ăn ngon ngủ yên vì không còn phải lo lắng về
chuyện bảo mật các anh nữa.
Ekstrom lắc đầu:
- Về nguyên tắc, tôi không thể chấp nhận để xếp NASA vào chung một rọ
với các cơ quan an ninh, chúng tôi chẳng liên quan gì đến lĩnh vực đó hết.
Giám đốc CIA đứng phắt dậy, một hiện tượng hiếm hoi khi Tổng thống
đang ngồi. Chẳng ai tỏ ý ngăn cản. Ông ta giận dữ quắc mắt nhìn Giám đốc
NASA:
- Anh nói là những công nghệ của các anh không liên quan gì đến an ninh
quốc gia hả? Lạy Chúa tôi, liên quan nhiều lắm đấy Larry ạ. Chính thế
mạnh về khoa học và kỹ thuật là yếu tố sống còn cho an ninh của đất nước
này. Và dù muốn dù không, các anh đang đóng vai trò ngày càng quan