Anh chẳng nhận được lời khen nào. “Lề mề quá đi mất,” ông sếp nghiêm
khắc nhận xét. “Nếu cấp dưới nào mà cũng lề mề khi nhận nhiệm vụ thế
này, chúng ta sẽ còn mãi giậm chân ở vụ Rosenthal
Rosenthal: Trong thời gian làm cảnh sát, Charles Becker đã lợi dụng
chức vụ để tống tiền các nhà chứa, các casino phạm pháp hơn 100.000 đô
la Mỹ. Một chủ sòng bạc tên Herman Rosenthal đã tố cáo hành vi sai trái
đó của Becker. Chưa đầy hai ngày sau đó, Rosenthal bị bắn chết khi vừa rời
khỏi khách sạn. Becker bị bắt vì tội giết người vào ngày 29/07/1912, và
thừa nhận việc thuê người giết Rosenthal. Becker bị hành quyết năm 1915
và trở thành cảnh sát đầu tiên bị tuyên án tử hình trong lịch sử Mỹ. (ND)
Cameron đã ra đến cửa. “Có thể chính ông ta cũng không biết. Mà có thể
còn chưa từng nghĩ đến nó. Nhưng ông ta sẽ nói cho tôi nghe. Tôi sẽ biết.”
Nhân viên lễ tân là sự kết hợp giữa vẻ ngoài bóng bẩy hoàn hảo của một
ma nơ canh và phong thái lạnh lùng của một bà hiệu trưởng trường nữ sinh.
Không nghi ngờ gì nữa, bà ta được thuê chính nhờ những phẩm chất này,
bởi nếu không bà ta hẳn đã không dám thể hiện nó thường xuyên đến vậy.
“Anh có hẹn trước không?” Bà ta hỏi vẻ trịch thượng.
Cameron lắc đầu.
“Tôi rất tiếc…” bà ta vừa định nói. “Ông ấy có biết anh không?”
Anh nhìn bà ta khó chịu. “Khi nhà của bà đang cháy, chắc bà phải làm
quen với tay lính cứu hỏa trước khi hắn bê thang đến tận cửa sổ nhà bà
nhỉ?”
Bà ta nhướng mày. “Việc này liên quan gì đến thang cứu hỏa chứ?” Bà ta
nói giọng khinh bỉ.
“Chỉ là một cách nói thôi, bà hiểu mà.”
“Ờ, vậy bình thường công việc của anh là gì?”
“Làm cảnh sát.”
