Với kinh nghiệm đã quan sát thực tế, Le Pajolec nhận xét rất nhanh, lớp
tường dày một mét vây quanh khẩu 105 vẫn không đảm bảo tuyệt đối chống
lại đạn pháo Việt Minh.
Đêm hôm trước đã có hai khẩu pháo bị hủy diệt bởi pháo Việt Minh bắn
thẳng. Hai khẩu pháo khác bị hỏng vì mảnh đạn phá hủy bộ phận giật nòng.
Đây vẫn là chỗ yếu của pháo 105 do Mỹ chế tạo. Chỉ cần một mảnh đạn
văng ra khỏi ống si-lanh là dầu chảy hết ra ngoài, buộc phải ngưng bắn để
sửa chữa.
Nâng cao thêm tường lũy bảo vệ pháo chỉ có tác dụng tâm lý, không ngăn
được pháo Việt Minh bố trí trên vị trí cao khống chế. Cũng không thể đặt
pháo trong hầm sâu hơn vì pháo cần phải « bắn ngang », đảm nhiệm phản
kích ở mọi hướng. Đối với Việt Minh, không có vấn đề gì cả vì họ có sẵn
những mục tiêu cố định và bắn pháo rất tập trung.
Một pháo thủ bị mất tinh thần, nhận xét :
- Đó là bắn chim bồ câu !
Le Pajolec mắng luôn :
- Chính mày là chim bồ câu !
Pajolec là dân Bretagne với tất cả những mặt tốt và mặt xấu của người dân
địa phương này. Dĩ nhiên, Pajolec là người cứng đầu cứng cổ, nhưng bên
cạnh đó anh còn tin vào yếu tố tinh thần và sự phán xét công minh của
thượng để, thể hiện trong những người chỉ huy trực tiếp. Le Pajolec cho
rằng., vị trí và nhiệm vụ của mình là phải phục tùng và tin tưởng. Dù tính ít
nói, anh vẫn phát biểu rất hăng khi tranh cãi về nhiệm vụ của đạo quân viễn
chinh ở Đông Dương.