Chiến hào bao vây Beatrice
Tháng 3 năm 1954
- 7 giờ sáng mai, 11 tháng 3, tập trung toàn đại đội. Quân phục chiến đấu.
Mang theo xẻng, cuốc.
Đại úy Pichelin gấp lại mảnh giấy vừa đọc. Đó là lệnh của thiếu tá tiểu đoàn
trưởng Tourret. Sau đó, ông khom lưng, cúi thân hình quá khổ, ra khỏi lô
cốt.
Sau khi nghe lệnh của cấp trên, trung sĩ Carre nói :
- Đúng rồi, lại đi lấp các chiến hào địch bao vây Beatrice đây mà !
Carre là một hạ sĩ quan có cá tính xấu nhất trong toàn thể tiểu đoàn dù số 8.
Đại úy Pichelin, biết rõ tâm tính các hạ sĩ quan dưới quyền chỉ huy của
mình, thường vẫn phải giải thích cho Carre mỗi khi cần truyền đạt một chỉ
thị phiền toái.
Thiếu úy Pastor quay về phía Carre, nói thêm :
- Hôm nay là phiên của tiểu đoàn dù lê dương. Ngày mai sẽ đến lượt tiểu
đoàn dù thuộc địa chúng ta.
Carre vẫn mím chặt môi không nói gì. Trung sĩ cảm thấy trước phản ứng
của lính dù người Campuchia trong trung đội của mình. Những người lính
này chẳng ưa gì công việc phải đi lấp một đoạn hào của địch đang lấn dần
về phía cứ điểm. Phải giao chiến với Việt Minh, chiếm giữ được đoạn hào
