ĐIỆN BIÊN PHỦ CUỘC ĐỐI ĐẦU LỊCH SỬ MÀ NƯỚC MỸ MUỐN QUÊN ĐI - Trang 173

chúa giáo?” “Tôi ấy à, không, tôi không phải là người Thiên chúa giáo”,
người lính ngụy đáp lại, “Me colonial”, nghĩa là “Tôi thuộc tiểu đoàn dù
thuộc địa”. Có lần, nguyên tắc của đơn vị dù khi tiến về phía khu vực thả dù
đã không thực hiện được. Viên sĩ quan thông báo vắn tắt với họ: “Đây là
khu vực thả dù. Hãy tiến về phía có đèn sáng. Quân Việt Minh đang ở phía
bên kia… Cẩn thận, không được di chuyển về hướng đó”. Nguyên tắc này
chứng tỏ nói dễ hơn làm khi mà hoả lực, lựu đạn và địa hình mới kết hợp
với nhau làm rối trí những kẻ mới đến. Các tổ tìm kiếm, có trang bị đèn
pha, theo dõi chặt chẽ những lính dù nhảy xuống vào ban đêm và hướng
dẫn họ đến nơi an toàn. Trong một số trường hợp, khi các lính dù rơi vào
giữa hai chiến tuyến thì lập tức diễn ra một cuộc chạy đua để ứng cứu và
bắt sống quân dù giữa các đội tuần tra của Pháp và Việt Minh. Không phải
tất cả những lính tình nguyện tham gia nhảy dù là đều do tự cá nhân xung
phong. Ngày 20 tháng 4, Thiếu tướng Cogny thông báo cho Đại tá
Sauvagnac biết toàn bộ Tiểu đoàn số 2 (Trung đoàn bộ binh Lê dương số 3)
đã tình nguyện tập nhảy dù. Ông ta yêu cầu có một sự dự tính cần bao nhiêu
thời gian để huấn luyện cho một tiểu đoàn có thể nhảy xuống khu vực an
toàn và khi nào thì bắt đầu tập luyện. Sauvagnac cho biết một tiểu đoàn tình
nguyện nhảy dù lần đầu tiên sẽ có thể có tới 20% bị thương vong nếu trong
điều kiện thời tiết tốt và 30-40% nếu tốc độ gió từ 4-5 m/s. Ông ta nêu ra
một ví dụ trong đợt huấn luyện gần đây của 60 lính dù, kết quả “12 người bị
tai nạn trong đó có 8 người phải vào viện”. Ngày hôm sau, một bức điện
khẩn của Tướng Cogny gửi cho Tướng Navarre đề nghị bãi bỏ ngay tức
khắc kế hoạch tập luyện và nêu ra sự cần thiết tiếp tục cuộc chiến đấu ở
những nơi khác chứ không chỉ tập trung cho Điện Biên Phủ với nội
dung:Dành riêng cho Tổng chỉ huy. Về vấn đề: đợt nhảy dù cuối cùng của
Tiểu đoàn 2, Trung đoàn bộ binh Lê dương số 3. Hôm nay, số lính dù của
Tiểu đoàn 2 Trung đoàn bộ binh Lê dương số 3 đã bị 2 tiểu đoàn thuộc
Trung đoàn 42 Việt Minh tấn công trên quốc lộ 5. Thống kê sơ bộ thiệt hại
cho thấy có 23 người chết trong đó có 3 sĩ quan, Thiếu tá Carabiere, Đại uý
Pernet, Trung uý Rignebault. 50 người bị thương trong đó có 3 sĩ quan. Do
phải chịu đựng những tổn thất và ảnh hưởng do cái chết của viên chỉ huy