ĐIỆN BIÊN PHỦ CUỘC ĐỐI ĐẦU LỊCH SỬ MÀ NƯỚC MỸ MUỐN QUÊN ĐI - Trang 209

quân của chiến dịch Condor sẽ có ít cơ hội hơn đội quân tiến thẳng về phía
Tây để vào rừng. Với việc cân nhắc lựa chọn từ ngữ, Bigeard đã đặt tên cho
nỗ lực phá vây lần này là chiến dịch “Bloodletting” và nói tới khả năng sẽ
phải chịu 80% thương vong. Lúc 13h00, cuộc chiến Albatross không thực
hiện được vì các chỉ huy thông báo với Bigeard rằng binh lính của họ quá
mệt mỏi. 16h00, Điện Biên Phủ thừa nhận sự thất bại của Eliane 3, báo cáo
tình hình chiến đấu giáp lá cà ở xung quanh Eliane 11, 12 (cứ điểm 508,
508 A, 509) và “sự thâm nhập ồ ạt của Việt Minh vào toàn bộ mặt trận phía
Tây của căn cứ trung tâm”. Thương binh đã tới được bệnh viện. Xác chết
nhiều tới mức Thiếu tá Grauwin phải ra lệnh chất đống các thi hài mới lên
mái của bệnh viện. Grauwin viết: Trong các hào dẫn tới sở chỉ huy, thương
binh xếp thành hàng dài không hết, kẻ đứng người ngồi và hàng người này
kết thúc tại nơi có cuộc đụng độ với Việt Minh. Một số người bị chết vì chìm
trong bùn lầy. Những người đang lao tới từ các căn cứ lại giẫm lên họ làm
họ chìm sâu hơn. Không cáng khiêng, không lều trại, chẳng có gì. Một
nhóm thương binh từ Eliane 4 kéo vào túp lều chật ních làm nhiều người
chết hơn. Việt Minh bắt được họ đã chuyển lên phía trước và nói với bác sĩ
rằng họ phải sớm được chuyển tới bệnh viện. Cuộc liên lạc bằng điện đài
cuối cùng với Hà Nội diễn ra ngắn ngủi trước 17h00 ngày 7 tháng 5. Có
nhiều quan điểm khác nhau trong cuộc nói chuyện nhưng chắc chắn Cogny
đã khẳng định với De Castries: Điện Biên Phủ không được đầu hàng. Sau
lệnh ngừng bắn lúc 17h00, De Castries cho phép trận đánh kết thúc. Cogny
nêu bật thành tích tuyệt vời của quân đồn trú và khẳng định không thể để
mất Điện Biên Phủ. Với tất cả những gì nêu trên, Cogny khẳng định “không
thể có chuyện kéo cờ trắng”. Quy định này được nhắc đi nhắc lại. Tướng
De Castries thông báo cho Cogny rằng ông ta đã ra lệnh phá huỷ tất cả vũ
khí đạn dược và cơ sở vật chất. Những xạ thủ châu Phi của Binh đoàn thuộc
địa đang kéo những khối khoá nòng hạng nặng vào sông Nậm Rốm.. Những
quả lựu đạn bằng phốt pho làm cháy các nòng súng, còn các xạ thủ pháo và
cối đang đập tan các ống kính ngắm. Binh lính thiết giáp cũng đang phá huỷ
hết các vũ khí của họ. Đó là lúc phải nói lời tạm biệt với Điện Biên Phủ.
Theo phần lớn các nguồn tư liệu thì De Castries đã ra lệnh ngừng phát tín