ĐIỆN BIÊN PHỦ CUỘC ĐỐI ĐẦU LỊCH SỬ MÀ NƯỚC MỸ MUỐN QUÊN ĐI - Trang 211

tung bay khắp nơi. Những tia nắng vàng làm tăng thêm sắc màu diện mạo
của chúng trong khi lại che khuất đi màu trắng của những lá cờ của đối
phương bị thất bại”. Một nhà quân sự, một cựu chiến binh của Điện Biên
Phủ Erwin Bergot nhớ lại một chiếc dù thả hàng màu trắng, lớn vướng vào
thân cây gần hầm chỉ huy của De Castries có thể đã là một lý do trong lời
đồn về lá cờ trắng. Nhà nghiên cứu Bernard Fall cho biết không ai trong
những người sống sót mà ông ta đã phỏng vấn nói tới một lá cờ trắng và khi
Việt Minh dựng lại sự thất bại của pháo đài này những ngày sau đó cho
người Liên Xô Lazarevich Karmen quay camera cũng đã bỏ qua mọi cảnh
của lá cờ trắng. Một số cá nhân mệt mỏi vì chiến đấu hoặc những người
không tham chiến đã tập hợp dọc sông Nậm Rốm có thể đã ra hiệu sẵn sàng
đầu hàng, nhưng các cuộc phỏng vấn riêng của tôi với các cựu chiến binh
Điện Biên Phủ cho thấy họ đều thừa nhận không có lá cờ trắng nào vào
ngày 7 tháng 5. Bigeard sau này đã viết phản ứng của ông ta về việc những
lá cờ trắng ở Điện Biên Phủ và tỏ ý không bằng lòng với cách đề cập tới
trận đánh đó của Hà Nội. “De Castries chỉ ra rằng Hà Nội quyết định kết
thúc trận đánh lúc 17h00 để phá huỷ mọi thứ chứ không phải để đầu hàng;
không có lá cờ trắng nào… không ai được đầu hàng nhưng cũng không có
thêm trận đánh nào nữa… điều cần thiết là đeo vũ khí bên mình và chờ Việt
Minh tới”. Cuối cùng, mọi sự dũng cảm của các lính phòng ngự Điện Biên
Phủ để bảo vệ cho quan điểm không có những lá cờ trắng đều là vô bổ.
Nhưng có một điều chắc chắn rằng lá cờ lúc đó đang bay trên nóc hầm De
Castries là màu đỏ có một sao vàng và khẩu hiệu thêu chữ vàng “Quyết
chiến quyết thắng”. Thời gian chờ đợi trong hầm chỉ huy của Langlais thật
ngắn ngủi nhưng chua xót. Lính dù và đám chỉ huy ngờ rằng những người
chiến thắng sẽ đối xử với họ theo những nguyên tắc đã được nêu ra trong
công ước Geneve. Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh Đông Dương, họ đã
trở thành kẻ thù của đối phương, làm cản trở các kế hoạch của Việt Minh,
đánh bại các đơn vị của đối phương trên chiến trường và gây ra nhiều
thương vong. Giờ đây, trong một thung lũng đầy xác chết của đối phương,
những lính dù không cảm thấy lạc quan về số phận của họ. Những lời nói
qua lại cho biết sẽ loại bỏ những chiếc mũ nồi đỏ để tránh giống với lính