một nhà nhiếp ảnh của Phái đoàn viện trợ Mỹ ở Sài Gòn, người luôn muốn
thử sức làm một phóng viên chiến tranh, đã nhập vào đội lính dù ở Sốp
Nào. Xuống từ một máy bay y tế, anh ta vào rừng với bộ trang phục bảnh
bao có nơ thắt cổ và đôi giầy bóng nhoáng, mang 2 chiếc camera với một
cái túi đầy dụng cụ chụp ảnh và một chai rượu wisky. Cuộc hành quân 2
ngày trở về với đám lính dù buộc Reese tin rằng phải có cách gì đó dễ hơn
để quan sát cuộc chiến. Đội quân phải lê bước qua hàng rào thép gai phòng
thủ quanh Điện Biên Phủ vào ngày sau lễ giáng sinh.
Các sĩ quan thông tin quân đội ở Sài Gòn và Hà Nội thông báo về sự phối
hợp nhịp nhàng của binh lính, giá như cuộc diễn tập này là một thắng lợi.
Nhưng không một bài diễn thuyết nào khẳng định với những người lính đã
từng tham gia trong cuộc hành quân Régate và Ardèche rằng sự cố gắng của
họ là xứng đáng. Từ giờ trở đi, lính dù sẽ phải chiến đấu trong thung lũng
của Điện Biên Phủ có các đồi bao quanh.
