khẩu pháo nào ở sườn đồi phía sau và trước khi đội tuần tra có thể leo lên
được các độ cao để xem xét sườn đồi phía sau hướng Điện Biên Phủ, chúng
đã bị đánh dập gót bằng một trận tấn công dữ dội của đối phương. Người
Marốc, đúng như tiếng tăm của họ, đã chiến đấu dũng mãnh như những con
hổ, nhưng tiểu đoàn người Thái lại dao động và bắt đầu tan rã. Langlais
phải ra lệnh rút lui. Đội tuần tra kéo về Điện Biên Phủ chẳng có gì trong tay
để chứng minh cho những nỗ lực của họ mà còn bị thương vong nhiều hơn.
Đội đã mất 96 sĩ quan và binh lính.
Những thất bại như thế đang gặm nhấm lòng tin của quân đồn trú Pháp. Họ
còn bộc lộ những yếu kém trong các đơn vị. Các tiểu đoàn người Thái
thường quen với các trận phục kích và các trận đánh nhỏ trong rừng không
có nghĩa là họ được sử dụng như các đơn vị chính quy. Mặc dù các binh
lính người Thái thường chiến đấu bằng lòng dũng cảm nhưng họ không thể
ngang bằng với các lính chính quy Việt Minh trong một trận đánh quyết
liệt, kéo dài. Binh lính Bắc Phi, những người đã chiến đấu với những đặc
trưng riêng trong Đại chiến thế giới II và đã chiến đấu rất tốt ở Đông
Dương trước Điện Biên Phủ, cũng chỉ ra những dấu hiệu giảm sút hiệu quả.
Lính Marốc đã bị dao động hồi đầu năm vì chính phủ Pháp đã truất ngôi và
trục suất quốc vương của họ do các quan điểm chủ nghĩa quốc gia. Đây là
hành động xúc phạm tôn giáo và chính trị đối với người Marốc, từ đó quốc
vương cũng là người lãnh đạo tôn giáo đáng kính của tất cả mọi người tin
vào đạo Hồi trong nước. Mặc dù các chiến sĩ của các trung đoàn thuộc địa
này thường có truyền thống bàng quan với chính trị, nhiều người cũng đã bị
sốc bởi hành động của chính phủ Pháp. Các đơn vị người Algeri không còn
có cán bộ lành nghề như đã từng tạo ra những cỗ máy chiến đấu hiệu quả
trong Đại chiến thế giới II. Những tổn thất đã nặng nề, cán bộ thay thế lại
không có phẩm chất giống như những người đi trước. Cùng như người
Marốc, người Algeri cần các sĩ quan, người mà họ biết và tôn trọng và
người biết tôn trọng họ. Hơn nữa, nhiều người trong các đơn vị này đang
phải chịu đựng sự mệt mỏi và thất vọng khi phải chiến đấu trong một cuộc
chiến tranh dường như không bao giờ chấm dứt ở một vùng đất thù địch.
