ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 188

Caxtơri đọc cái mà ông gọi là "nhật ký hành quân do một sĩ quan của ông
viết lại”. Chắc hắn dó là báo cáo của đại úy Nicôla thảo ra sau khi ông này
được giải phóng, với tư cách là người chỉ huy cuối cùng của Bêatơrít.
Chẳng có gì hơn điều chúng ta đã biết. Tướng Valanh đã tìm được lời giải
thích hơi ngắn ngủi:

“Nhưng rốt cục, cuộc tấn công đầu tiên là rất nghiêm trọng, tất cả các cán
bộ đều bị giết và một phần lớn lực lượng bố trí bị đánh trúng. Ông có thể
tăng cường lực lượng vào lúc đó!

- Tăng cường lực 1ượng, nghĩa là tôi hoàn toàn bị mất 1ực lượng dự bị.

- Nhưng cũng như là vị trí chính của ông sắp sụp đổ! Một khi Bêatơrít đã
mất thì sân bay khó sử dụng, Việt Minh đã ở một thế đứng vững vàng để từ
đó gây khó khăn cho ông.

Người đối thoại của ông lặng im. Valanh trở lại ý nghĩ đầu tiên:

- Cuộc tấn công đầu tiên tuy vậy là rất ác liệt. Điều đó xác nhận phải tăng
cường lực lượng...

- Một sự tăng cường lực lượng từ trung tâm sẽ không đến được Bêatơrít.
Cuộc tấn công của Việt Minh đã được bảo vệ sườn. Muốn đến được
Bêatơrít phải giao chiến.

- Cuộc chiến đấu diễn ra trong đêm tối? Chủ tịch cắt ngang.

- Vâng, thưa tướng quân, và ban đêm, trời rất tối, mây mù dày đặc.

Caxtơri tuy nhiên thừa nhận "bãi chiến trường luôn được chiếu sáng và nhờ
nhiều vào máy bay hơn là pháo sáng. Tôi nghĩ ràng tất cả các pháo chiếu
sáng có sẵn ở Đông Dương đã được gửi cho tôi".