ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 224

- Với Bêatơrít và Gabrien, điều đó có vẻ chắc chắn, Nava bình thản trả lời .

Sau khi đã qua đêm trong một hầm trú ẩn của Isaben, Moátxinắc, Tổng biên
tập báo Caraven, được phép trở về GONO ngày 14 bằng một xe liên lạc. Sự
sụp đổ của Bêatơrít và cái chết của trung tá Gô sê đối với anh là chuyện
không thể có thực, nhưng về đến sở chỉ huy GONO, anh đã chịu là đúng:
quân đồn trú Điện Biên Phủ vừa mới bị thất bại và điều đó cảm thấy ở xung
quanh. Ở Isaben, dưới uy quyền bình tĩnh của Lalăng, mọi người tránh
những lời bàn tán làm mất tinh thần, còn ở GONO, Moátxinắc khám phá ra
một hoạt động lộn xộn, những sĩ quan đi đi lại lại, những người khác hình
như sững sờ, một không khí tự tiết ra nọc độc Viên sĩ quan cũ của trung
đoàn 1 thiết kị lê dương ngoại quốc ghé một lát vào sở chỉ huy của Lăng le,
ở đây hình như người ta muốn quên đi những sự kiện của đêm qua. Người
ta hút thuốc, chơi bài nhưng rađiô thì sẵn sàng bên người nghe và người ta
đoán rằng chẳng gì qua mặt được ông "chủ mới” của phân khu trung tâm. .

Buổi tối pháo binh địch lại bắn dữ dội, lần này nhằm vào Gabrien,
Moátxinắc được trung uý Đuy giông mời nghỉ lại trong hầm trú ẩn của ông.
Van Đuy giông thuộc các đơn vị thông tin, hai người cùng đến Đông Dương
trên tàu Pastơ và quen nhau ở đó. Sáng hôm sau, tin tức còn đen tối hơn
đêm qua và nét mặt họ càng dài thuỗn ra: Dầu có một cuộc phản kích mạnh
mẽ, Gabrien đã rơi vào tay Việt Minh. Moátxinắc quyết định ngay lập tức
viết bài báo của anh - không thiếu tư liệu với một đầu đề lóa mắt: "Nghỉ
cuối tuần ở Điện Biên Phủ". Suy nghĩ kỹ, anh thấy ngôn từ hơi nhẹ nhàng,
không thích hợp với bạo lực hai đêm qua. Vì lẽ đó, để làm rõ nét bầu không
khí băng giá của GONO, người ta dùng những lời có ẩn ý để nói về tinh
thần đang yếu đi và sự thiếu ý chí chiến đấu ở các binh sĩ Thái ở cứ điểm
An nơ Mari. Đến giờ cùng ăn cơm tối, Đuy giông đi lấy một chai vang rót
từ cái chum lớn đựng rượu vang của sở chỉ huy để mời anh nhưng bữa cơm
mới bắt đầu thì một quả đạn pháo nổ rền vang trên đầu họ làm cho các
tường chống kêu răng rắc. Moátxinắc ngẩng đầu lên:
Tôi bụng bảo dạ: "Miễn là đó không phải là quả đạn nổ chậm như quả đạn