ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 481

và trung úy Payơrê rốt cục không được chết ở trạm phẫu thuật của Hanz. Ở
chỗ thiếu tá Clêmăngxông, mỗi người tuy không nói ra nhưng nghĩ rằng đi
từ bắc xuống nam, lần lượt quét sạch những cứ điểm này đến cứ điểm khác
ở tuyến một, Huy ghét 7 của Spôgiô, rồi Huyghét 1 của Sơvaliê, Huy ghét 5
của Luyxiani. Lily 3 của Pêranh, mục tiêu sắp tới của Việt Minh hoàn toàn
lôgíc sẽ là Clôđin 5. Cuộc tấn công sẽ gây ra bao nhiêu người chết và người
bị thương? Người tả sẽ phải làm gì với những người phê bình mới, với tình
hình hiện nay trong các hầm trú ẩn?

“Với bạn đồng nghiệp của tôi là Staécman, bác sĩ Vécđaghê chứng minh,
chúng tôi đã tập hợp ở Huy ghét 3 hơn 200 người bị thương của hai tiểu
đoàn của chúng tôi. Tôi trực tiếp chăm sóc 10 người bị thương, lồng ngực
phát triển thành viêm màng phổi có mủ (chọc hút, tháo ra, rửa bằng dung
dịch kháng sinh...). Họ được "ở" trong những căn hầm của nhân viên bỏ
trống vì những người ở trước nay đang ở các điểm tựa ngoại vi. Về ăn uống
và bài tiết, thì còn kém hoàn hảo nhưng có sự giúp đỡ lẫn nhau và bên cạnh
những vấn đề khác, chuyện này không khiến chúng tôi bận tâm lắm.
Staécman và tôi có đầy đủ một chục y tá thạo việc (trong đó có một lê
dương là thầy thuốc chuyên khoa miệng của Đức). Chúng tôi tính rằng việc
bố trí lực lượng đã được thu hẹp và phải nhờ đến sự đóng góp không phải là
ít của các y tá đại đội. Bốn phụ nữ người Việt trong tiểu đoàn hành quân
của quân lê dương giấu trong điểm tựa đã tỏ ra rất tận tụy, với sự hiện diện
và nữ tính của họ, đã có sự giúp đỡ đáng kể đối với những người bị thương
nặng nhất của chúng ta”.

Ở Hà Nội, việc lắp biên cho bộ máy nghiền người được khởi động lại ngày
3-5 vào buổi tối. Đại đội 2, tiểu đoàn 1 dù thuộc địa của đại úy Étmơ lên
máy bay và đội hình đã cất cánh với sự hiện diện của đại tá Sôvanhắc "kẻ
thù thân thiết" của Lăng le. Là SAS cũ (bằng 2266), cựu huấn luyện viên
nhảy dù ở Vannơ - Mơcông, Étmơ là một khuôn mặt của giới nhảy dù và rời
Hà Nội đối với ông là một sự dằn vặt về tinh thần. Là nữ y tá ở bệnh viện
Lanétxăng, Marizơ, vợ anh, đang có thai 8 tháng và Étmơ hối hận đã có ý