ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 540

thang hoặc trong một hành lang. Và chúng ta không thể cơ động ngoài
đường mòn, họ sẽ dễ dàng ngăn chặn chúng ta, tuy nhiên, một bộ phận
những đơn vị đi đầu sẽ qua được... nhất là quân dù”.

Ngày chủ nhật 2-5, ở Hà Nội, Nava họp với Cônhi và các sĩ quan chủ chốt
trong bộ tham mưu của ông cùng các sĩ quan khác đến từ Sài Gòn và đại tá
Crevơcơ thuộc các lực lượng ở Lào. Người ta nói về cuộc hành quân
Anbatơrốtx, tóm tắt như sau: Quân lê dương và quân dù ra khỏi thung lũng,
đi về phía Lào nơi có ít Việt Minh du nhập. Lộ trình theo lưu vực sông Nậm
Hu hướng về cánh đồng Chum. Về phần mình, đại tá Crevơcơ kìm giữ các
lực lượng địch ở vùng Sốp Nao và mở một hành lang an toàn trong lưu vực
sông Nậm Hợp. Nhưng đây là vùng núi, rất hiếm đường mòn và việc bố trí
các đơn vị đi đón của trung tá Gôda chưa hoàn thành trước ngày 20-5.

Người ta vẫn áy náy trước sự hão huyền của kế hoạch này mà lộ trình đại
thể cũng giống như cuộc tập kích Sốp Nao hồi cuối tháng 12 của tiểu đoàn
1 dù ngoại quốc và tiểu đoàn 8 xung kích! Người ta biết rằng từ vùng rừng
núi này họ đã trở về, kiệt sức sau khi đã đụng phải một địa hình hầu như
không thể vượt qua được ấy thế mà người ta lại dự định ném họ lại về phía
Lào lần nữa, trong khi Việt Minh đang bám theo họ, sau khi họ đã nhiều
đêm không được ngủ, ăn uống thiếu thốn và mệt mỏi đến lả người? Người
ta yêu cầu họ tái diễn Sốp Nao. Và bỏ rơi đồng đội bị thương. Ngay cả khi
người ta dự tính để Grauuyn và Lơ Đamany lại tại chỗ, cũng có thể trong
các tiểu đoàn, một số bác sĩ từ chối không chịu bỏ bệnh nhân. Caxtơri sẽ
cho dốc hết các hòm đạn của những xe tăng và những khẩu pháo cuối cùng,
cho bắn những viên đạn cuối cùng. Kế hoạch được minh họa trên giấy trông
thật đẹp như những cuộc đấu thương trên mình ngựa ngày xưa. Nhưng
trong thực tế, chắc chắn đó là một cuộc tàn sát nếu một cuộc đầu hàng
nhanh chóng không được áp đặt Người ta không thể đấu gươm giữa hai
ngàn cái cáng. (Chú thích: Trong báo cáo của mình, Tướng Đờ Caxtơri đòi
phải xác định tác giả của Anbatơrốtx - kế hoạch rút quân do chính ông đề
nghị với tướng Nava ngày 1- 5. Tuy nhiên ông xác nhận sự khởi động của