ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 563

anh ra hiệu là anh không đứng lên được và cố làm cho người đó hiểu rằng
còn nhiều người bị thương khác đang ở trong hầm. Anh xin người lính trẻ
cho nước uống nhưng cậu lính này không có bi đông. Liều mạng, Rúc giải
thích cho cậu lính biết một can nước đầy để ở dưới cầu thang. Cậu ta do dự
rồi, kẹp tiểu liên vào nách, xuống tìm can nước quý báu đó. Mười phút sau,
Rúc lại gọi một người khác và nói bằng một loại ngôn ngữ pha trộn Pháp -
Việt để truyền đạt thông điệp. Anh không thể lê như vậy trên mặt đất, có
một cái cáng cách đó 30m có thể giúp ích. Với thái độ ân cần giúp đỡ,
người lính Việt Minh đằng sau quay đi lấy cái cáng và đưa về cho Rúc, anh
cảm ơn lia lịa: “Họ không có vẻ dữ tợn, viên sĩ quan của tiểu đoàn dù ngoại
ghi nhận, nhưng họ cảnh giác và người ta đoán rằng nếu thấy một cử chỉ
khả nghi nhỏ nhất thì...".

Lưu trữ hồ sơ của ủy ban điều tra ước lượng quân số của Điện Biên Phủ là
10.133 người cho đến ngày 5-5. Một nguồn tin khác nói số tù binh ngày 7-5
- không tính người Việt - là 6.954 (SHAT - 10H319). Trong tổng số này
phải tính 1.444 người bị thương phải sơ tán và 531 người không chọn lọc,
tất cả khoảng 2000 người bị thương. Một tài liệu khác (Chú thích: Thông tri
số 5688/BT của Giám đốc Sở y tế đề ngày 8-5 (SHAT - Bìa 10H2015).
Theo đại úy Ghighen thuộc Cục tù binh, quân số ở Điện Biên Phủ lúc
ngừng bắn là 7.481 chiến binh của Liên hiệp Pháp và 2.308 chiến binh bản
địa, tổng cộng 9.789 người (nghiên cứu ngày 2-7-1954. SHAT - Bìa
10H314).) rút các con số đó xuống 1310 người bị thương phải sơ tán trong
đó 820 người ngồi và 490 người nằm nhưng nhiều người bị thương không
được xếp vào loại "phải sơ tán". Chúng ta nói thêm là trong các cuộc chiến
đấu cuối cùng tại Clôđin 5 và các Êlian một nửa ngàn chiến binh đã biến
mất trong bảng quân số. Những người bị thương của Êlian 10 và Êlian 4,
những người mất tích bị chôn vùi vì pháo kích và vụ nổ mìn trước cuộc
xung phong vào Êlian 2 không được biết đến. Số tù binh của các Êlian cũng
vậy.

Sau khi sàng lọc - theo sự ngẫu nhiên may rủi - những người bị thương