ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 64

cõng, với giúp đỡ của trung uý Xinglan thuộc đội liên lạc và sự quan sát của
ông (DLO) (Chú thích: Tối thiểu có 1 sĩ quan và người phụ trách vô tuyến
điện.). Tình trạng này làm cho ông điên tiết; hai tiểu đoàn dù có pháo binh
và không quân chi viện mà lại chịu thua nhanh như vậy: "Không phải chúng
ta đang có vấn đề đối đầu với một sư đoàn ưu tú, ông nói trước ủy ban điều
tra, đây là sư đoàn 316. Các sư đoàn ưu tú, 312 và 308 chưa có mặt ở đây".

Vị đại tá nóng nảy xác nhận rằng từ 12-12, người ta được biết rằng các trận
chiến đấu ác liệt sẽ diễn ra, tuy nhiên, hai tiểu đoàn dù di chuyển trong khu
vực chi viện của pháo binh và không quân bị buộc phải rút lui, thì đối với
ông thật là một điều huyễn hoặc khó tin.

“Họ được dẫn trở lại vị trí xuất phát trong những điều kiện gần như là tai
hoạ, ông công nhận. Thấy có điều không ổn, đại tá Đờ Caxtơri đã cử tôi đi
thu dụng tàn quân.

Tôi nhớ đã đến chỏm núi vào ban đêm, tôi nghe thấy cuộc chiến đấu ở
trước mặt tôi, một trận đánh lộn xộn, không rõ ràng, chỉ cảm thấy bằng cách
nghe rađiô và chỉ nhìn thấy đám tàn quân của các tiểu đoàn đang đến”.

Lăng le nói quá lên, ngoài đại đội Đờ Cua ở tiểu đoàn 5 dù Việt Nam và đại
đội Brăngdông ở tiểu đoàn 1 dù ngoại quốc, các đơn vị khác trở về đều mệt
mỏi, dĩ nhiên rồi nhưng bảo toàn quân số. Về phần Cáxtơri ông không quên
chỉ trích một cuộc hành quân mà Lăng le có trách nhiệm:

“Giao chiến diễn ra 5 ngày và Lăng le hầu như không biết thu quân về. Dẫu
sao quân của ông ta không đạt mục tiêu đã định: Mường Pồn. Họ không thể
đến đó ... Họ đã thu nhận các đội biệt kích của Turê và một số du kích, tuy
nhiên chúng ta không thể tiến lẩn quẩn mười kilômét về phía bắc Điện Biên
Phủ. Cuộc đụng độ đầu tiên này chứng minh khả năng ít ỏi của các chiến
binh chúng ta trong chiến đấu ở rừng rậm".